“多趁暮钟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多趁暮钟回”出自哪首诗？
答案： “多趁暮钟回”出自： 宋代 于石的 《山居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō chèn mù zhōng huí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“多趁暮钟回”的上一句是什么？
答案：
“多趁暮钟回”的上一句是： 有时寻胜去 , 诗句拼音为： yǒu shí xún shèng qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“多趁暮钟回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“多趁暮钟回”已经是最后一句了。
“多趁暮钟回”全诗
山居 其一 (shān jū qí yī)
结屋万山顶，柴扉昼懒开。
捣茶惊鹤醒，抛果引猿来。
笋短和泥掘，松高倚石栽。
有时寻胜去，多趁暮钟回。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“多趁暮钟回”繁体原文
山居 其一
結屋萬山頂，柴扉晝懶開。
搗茶驚鶴醒，拋果引猿來。
笋短和泥掘，松高倚石栽。
有時尋勝去，多趁暮鐘回。
“多趁暮钟回”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
结屋万山顶，柴扉昼懒开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
捣茶惊鹤醒，抛果引猿来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笋短和泥掘，松高倚石栽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有时寻胜去，多趁暮钟回。
“多趁暮钟回”全诗注音
结屋万山顶，柴扉昼懒开。
捣茶惊鹤醒，抛果引猿来。
笋短和泥掘，松高倚石栽。
有时寻胜去，多趁暮钟回。
“多趁暮钟回”全诗翻译
译文：
结在万山的山顶上，柴门白天懒散地开着。
捣茶的动作惊醒了飞翔的鹤，扔出的果实引来了嬉闹的猿猴。
短小的笋在和泥中被挖掘，高大的松树依靠着石头被栽培。
有时候去寻找胜景，多在傍晚的钟声回来。
总结：
诗人描绘了一个宁静而恬淡的山居景象，山屋依偎在万山之巅，柴门随意敞开。诗人捣茶惊醒了鹤，抛果引来了猿猴，生活充满了自然的活力。在这里，笋短松高，各种生物和植物和谐共处。诗人鼓励大家趁着傍晚的时光去追寻胜景，感受大自然的美好。整首诗意境宁静而美好，传达出与自然融洽相处的生活态度。
“多趁暮钟回”相关诗句：
- 多趁暮钟回 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 急趁暮钟还 出自 [宋] 强至 ·《山中遇雨 》
- 数阖归来趁暮钟 出自 [宋] 韦骧 ·《雨止 》
- 怜渠犹趁暮钟归 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 回首暮钟留恨处 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其二 》
- 回首山鸣钟暮起 出自 [宋] 韩淲 ·《张以道见过 》
- 湘江回首暮云多 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 暮云深处暮钟鸣 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其二 》
- 只趁晨钟起 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦赠上封长老 》
- 一鉢趁晨钟 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 礼塔趁昏钟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠天池寺觉翁圆上人 》
- 景阳钟动趁严妆 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九五 》
- 晓趁钟鱼着僧屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》
- 孤山落月趁疎钟 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 苏堤春晓 》
- 打包僧趁寺楼钟 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其四 》
- 僧归独趁残钟去 出自 [宋] 陆游 ·《日暮自湖上归 》
- 洗粧懒趁霜钟早 出自 [宋] 虞俦 ·《十五日看梅花上雪销已尽 其二 》
- 趁得晨钟上西渡 出自 [宋] 孙应时 ·《五月末如鄞舟中戏作 》
- 鼓催钟趁几人忙 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其三 》
- 洗妆自趁霜钟早 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》