“碧溪数声连暮钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧溪数声连暮钟”出自哪首诗?
答案: “碧溪数声连暮钟”出自: 宋代 郑玠的 《观源洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì xī shù shēng lián mù zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“碧溪数声连暮钟”的上一句是什么?
答案:
“碧溪数声连暮钟”的上一句是: 缘似刘郎应解到 , 诗句拼音为: yuán sì liú láng yìng jiě dào
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“碧溪数声连暮钟”的下一句是什么?
答案: “碧溪数声连暮钟”的下一句是: 梦回已觉松窗晓 , 诗句拼音为: mèng huí yǐ jué sōng chuāng xiǎo ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“碧溪数声连暮钟”全诗
观源洞 (guān yuán dòng)
麻姑峰头黄鹤归,稚川竈上丹霞栖。
寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。
壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。
落花满院香沈沈,缘似刘郎应解到。
碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄平○○,○仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平仄。
“碧溪数声连暮钟”繁体原文
觀源洞
麻姑峰頭黄鶴歸,稚川竈上丹霞棲。
寒猿嘯木山月白,正是仙人朝斗時。
壺天景象何靈杳,松門石徑茸芳草。
落花滿院香沈沈,緣似劉郎應解到。
碧溪數聲連暮鐘,夢回已覺松窗曉。
“碧溪数声连暮钟”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
麻姑峰头黄鹤归,稚川竈上丹霞栖。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄平。
寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。
平平仄仄平平仄,平平仄仄○平仄。
壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。
仄平仄仄平○○,○仄平平○仄仄。
落花满院香沈沈,缘似刘郎应解到。
仄平仄平平仄平,仄○仄仄平平仄。
碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。
“碧溪数声连暮钟”全诗注音
麻姑峰头黄鹤归,稚川竈上丹霞栖。
寒猿啸木山月白,正是仙人朝斗时。
壶天景象何灵杳,松门石径茸芳草。
落花满院香沈沈,缘似刘郎应解到。
碧溪数声连暮钟,梦回已觉松窗晓。
“碧溪数声连暮钟”全诗翻译
译文:
麻姑峰顶黄鹤归,稚川灶上丹霞栖。
寒猿啸叫木山,月色皎洁,正是仙人早晨观斗时。
壶天景象何等灵秀,松门石径上茸茸的芳草。
落花满院,香气浓郁,仿佛刘郎应该会前来一样。
碧溪中传来几声暮钟,梦中回想,已觉得松窗外天色渐明。
全诗描绘了一幅仙境般的景象,峰顶有黄鹤归来,丹霞映照着灶上,寒猿在白月的映照下啸叫,仿佛仙人正早晨观赏斗宿。天空灵秀的景象宛如壶天,松门前的石径上长满了茸茸的芳草,庭院中落满了花瓣,香气浓郁,似乎刘郎终于到来。一阵阵暮钟声从碧溪传来,仿佛在提醒人们时光已晚,而梦中的人却在松窗前回想,已觉天色渐渐明亮。
“碧溪数声连暮钟”相关诗句:
- 碧溪数声连暮钟 出自 [宋] 郑玠 ·《观源洞 》
- 暮声断续钟连磬 出自 [宋] 释道潜 ·《同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首 》
- 虫语暮钟连 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 蝉声集古寺 》
- 溪声远与钟声杂 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 暮钟朝磬碧云端 出自 [唐] 李忱 ·《百丈山 》
- 数阖归来趁暮钟 出自 [宋] 韦骧 ·《雨止 》
- 钟声连寺答 出自 [宋] 姚勉 ·《放生池纳凉晚归 》
- 钟声万壑连 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 江声压暮钟 出自 [唐] 齐己 ·《经安公寺 》
- 声绝暮山钟 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨二首 其一 》
- 钟声答晨暮 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 空听暮钟声 出自 [宋] 苏辙 ·《留题石经院三首 其三 》
- 沙麓暮钟声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其二 》
- 声殷暮烟钟 出自 [宋] 李兼 ·《锺山 》
- 秋声隐暮钟 出自 [宋] 张元干 ·《夜宿宗公丈室求诗甚勤爲赋五字 》
- 声微暮观钟 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 高连暮云碧 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 龙门涧 》
- 钟声在空碧 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 上界数声钟 出自 [宋] 杨大全 ·《句 》
- 数声烟外钟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂雨後作 》