“境闲僧渡水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“境闲僧渡水”出自哪首诗？
答案： “境闲僧渡水”出自： 宋代 释惠崇的 《句 其四六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng xián sēng dù shuǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“境闲僧渡水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“境闲僧渡水”已经是第一句了。
问题3：“境闲僧渡水”的下一句是什么？
答案： “境闲僧渡水”的下一句是： 云尽鹤盘空 , 诗句拼音为： yún jìn hè pán kōng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“境闲僧渡水”全诗
句 其四六 (jù qí sì liù)
境闲僧渡水，云尽鹤盘空。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“境闲僧渡水”繁体原文
句 其四六
境閑僧渡水，雲盡鶴盤空。
“境闲僧渡水”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平○。
境闲僧渡水，云尽鹤盘空。
“境闲僧渡水”全诗注音
境闲僧渡水，云尽鹤盘空。
“境闲僧渡水”全诗翻译
译文：
境
闲
僧
渡
水，
云
尽
鹤
盘
空。
这首古文诗共有两句，每句四个字。现将其翻译成白话文，并保留“
”符号：
境：宁静无事的环境，
闲：悠闲自在的心情，
僧：一位僧人，
渡：正在渡过，
水：水面。
云：白云，
尽：都消散了，
鹤：仙鹤，
盘：在空中盘旋，
空：苍空。
总结：
这首古文诗描绘了一个宁静悠闲的环境，一位僧人正在渡过水面。天空中的白云已经全部消散，只有仙鹤在苍空中盘旋。整篇诗意境深远，表达了宁静与自然之美。
“境闲僧渡水”相关诗句：
- 境闲僧渡水 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四六 》
- 僧归野渡闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 诗境遇僧闲 出自 [唐] 许浑 ·《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 》
- 境静僧幽闲 出自 [宋] 留元崇 ·《中阁禅院 》
- 月明僧渡水 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 山僧渡水来 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 归僧渡水云 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 不及穿云渡水僧 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中远望惠山二首 其二 》
- 山僧渡水双携履 出自 [宋] 林希逸 ·《郊行即事二首 其二 》
- 渡水胡僧无膝裤 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 又不见横抛锡杖渡水僧 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 闲随渡水船 出自 [宋] 周弼 ·《招郑服之 》
- 泸水舟闲迷古渡 出自 [宋] 范成大 ·《江安道中 》
- 白云无心闲渡水 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其七 》
- 水国微茫境物闲 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 好从僧僧借渡时杯 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 僧闲流水槛 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 渡南渡北闲花草 出自 [宋] 刘弇 ·《莲华峰法云即事五首 其三 》
- 洞庭湖水老僧闲 出自 [唐] 裴说 ·《岳阳兵火後题僧舍 》
- 老僧心地闲於水 出自 [唐] 赵嘏 ·《重游楚国寺 》