“好从僧僧借渡时杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好从僧僧借渡时杯”出自哪首诗？
答案： “好从僧僧借渡时杯”出自： 宋代 张徽的 《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵》， 诗句拼音为： hǎo cóng sēng sēng jiè dù shí bēi 。
问题2：“好从僧僧借渡时杯”的上一句是什么？
答案：
“好从僧僧借渡时杯”的上一句是： 三数寺通溪畔路 , 诗句拼音为： sān shù sì tōng xī pàn lù
。
问题3：“好从僧僧借渡时杯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好从僧僧借渡时杯”已经是最后一句了。
“好从僧僧借渡时杯”全诗
伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 (fú chéng jūn yí shǐ jūn láng zhōng chǒng shì jiā shén jǐn cì yán yùn)
飞鸟影穿红烛去，寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路，好从僧僧借渡时杯。
平仄仄○平仄仄，平平平仄仄平平。
○仄仄平平仄仄，仄○平平仄仄平平。
“好从僧僧借渡时杯”繁体原文
伏承君儀使君郎中寵示佳什謹次嚴韻
飛鳥影穿紅燭去，寒蟾光落素琴來。
三數寺通溪畔路，好從僧僧借渡時杯。
“好从僧僧借渡时杯”全诗注音
飞鸟影穿红烛去，寒蟾光落素琴来。
三数寺通溪畔路，好从僧僧借渡时杯。
“好从僧僧借渡时杯”全诗翻译
译文：
像飞鸟的影子穿过红色的烛光消失远去，就像寒蟾的光辉降临在素白的琴上。
在溪畔的路上有三座寺庙相连，如果愿意，我们可以向僧人借一杯酒来渡过美好的时光。
总结：
这首古诗描绘了夜晚的景象，飞鸟快速地飞过，其影子在红烛的光芒中渐行渐远。与此同时，明亮的月光照耀下，宛如寒蟾降临在洁白的琴弦上。另一方面，诗人提到了三座相连的寺庙，可能是一种遥相呼应的意象。诗人似乎对自然和清净的环境充满向往，表现出对僧人生活的羡慕，希望能够与他们一同分享美好时光。整首诗以自然景观与宁静生活为主题，表达了对平和安宁生活的向往和渴望。
“好从僧僧借渡时杯”总结赏析
这首诗《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵》由张徽创作，它以华丽的词藻描绘了一幅美丽的夜景画面。
诗中的“飞鸟影穿红烛去”表现了夜晚鸟儿飞翔的景象，与烛光相映成趣，给人以宁静和美好的感觉。接着提到“寒蟾光落素琴来”，这里通过寒冷的月光洒在素琴上，将自然界的元素融入到了音乐中，增强了诗意。
下面的两句“三数寺通溪畔路，好从僧僧借渡时杯”则展现了寺庙和溪水，以及僧侣的生活。这里，寺庙和溪水象征着宁静和清净，与前文的烛光、月光形成了和谐的对比。而“借渡时杯”则意味着和僧侣一起分享美好时光，增添了诗中的人情味。
总的来说，这首诗以华丽的语言和生动的意象描绘了夜晚的美丽景色，同时展现了人与自然的和谐共处。标签: 写景、抒情、咏物、和谐。
“好从僧僧借渡时杯”相关诗句：
- 好从僧僧借渡时杯 出自 [宋] 张徽 ·《伏承君仪使君郎中宠示佳什谨次严韵 》
- 好寻僧借度时盃 出自 [宋] 张徽 ·《惠应庙 》
- 城池风烟杯渡僧 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 借居僧榻淡於僧 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 琴谱从僧借 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 借问山僧好风景 出自 [唐] 羊士谔 ·《游西山兰若 》
- 从僧借地秋移菊 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 何时借僧榻 出自 [宋] 徐照 ·《寄翁灵舒 》
- 时借僧炉拾寒叶 出自 [唐] 皮日休 ·《题惠山泉（二首） 二 》
- 渡口有行僧 出自 [唐] 齐己 ·《新秋霁後晚眺怀先公 》
- 趁渡独归僧 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 山僧渡水来 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 归僧渡水云 出自 [唐] 马戴 ·《送僧归金山寺 》
- 僧归野渡闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 野渡僧一个 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 寻僧渡港东 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 境闲僧渡水 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其四六 》
- 访僧舟北渡 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 月明僧渡水 出自 [唐] 贯休 ·《题友人山居 》
- 秋江共僧渡 出自 [唐] 司空图 ·《渡江 》