“泸水舟闲迷古渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泸水舟闲迷古渡”出自哪首诗?
答案: “泸水舟闲迷古渡”出自: 宋代 范成大的 《江安道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú shuǐ zhōu xián mí gǔ dù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“泸水舟闲迷古渡”的上一句是什么?
答案:
“泸水舟闲迷古渡”的上一句是: 叱驭曾惊九折艰 , 诗句拼音为: chì yù céng jīng jiǔ zhé jiān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“泸水舟闲迷古渡”的下一句是什么?
答案: “泸水舟闲迷古渡”的下一句是: 马湖碑缺伴荒山 , 诗句拼音为: mǎ hú bēi quē bàn huāng shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泸水舟闲迷古渡”全诗
江安道中 (jiāng ān dào zhōng)
穠绿连村荔子丹,瘴云将雨暗前湾。
张旗且喜三滩驶,叱驭曾惊九折艰。
泸水舟闲迷古渡,马湖碑缺伴荒山。
威名功业吾何有,无事飘飘犯百蛮。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“泸水舟闲迷古渡”繁体原文
江安道中
穠綠連村荔子丹,瘴雲將雨暗前灣。
張旗且喜三灘駛,叱馭曾驚九折艱。
瀘水舟閒迷古渡,馬湖碑缺伴荒山。
威名功業吾何有,無事飄飄犯百蠻。
“泸水舟闲迷古渡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
穠绿连村荔子丹,瘴云将雨暗前湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
张旗且喜三滩驶,叱驭曾惊九折艰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
泸水舟闲迷古渡,马湖碑缺伴荒山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
威名功业吾何有,无事飘飘犯百蛮。
“泸水舟闲迷古渡”全诗注音
穠绿连村荔子丹,瘴云将雨暗前湾。
张旗且喜三滩驶,叱驭曾惊九折艰。
泸水舟闲迷古渡,马湖碑缺伴荒山。
威名功业吾何有,无事飘飘犯百蛮。
“泸水舟闲迷古渡”全诗翻译
译文:
穠绿的村草像荔枝一样红艳,瘴雾弥漫,雨势蒙蒙,遮掩了前湾的景色。
张起旗帜,喜满三滩水域驶来,驾驭船只曾因九道险阻而受惊。
泸水之上,船只悠闲漂游,迷失在古老的渡口,马湖碑上缺少伴随的人,只有荒山相伴。
威名和功业,我又何曾拥有?无所牵绊,随风飘荡,闯荡于百越蛮夷之地。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园之美,以及驾驭波涛和迷失历史之间的心境。他没有为功名成就而忧虑,而是心无旁骛地随遇而安,自在飘荡。
“泸水舟闲迷古渡”相关诗句:
- 泸水舟闲迷古渡 出自 [宋] 范成大 ·《江安道中 》
- 酋马渡泸水 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 茜马渡泸水 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 不毛夏渡泸潍水 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 既如诸葛渡泸水 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 又闻渡泸不在泸南在沉黎 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 泸水城存空吊古 出自 [宋] 王义山 ·《书曹忠勇诗集 》
- 回潮迷古渡 出自 [唐] 许棠 ·《重归江南 》
- 夜色和愁迷古渡 出自 [宋] 赵肃远 ·《多景楼 》
- 半依古渡迷芳草 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 时闲野渡舟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰公田道上 》
- 孤舟闲野渡 出自 [宋] 王舫 ·《次黄日岩韵 》
- 频丧渡泸师 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 渡泸躬讨逆 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 四川制置使知重庆府张公珏 》
- 渡泸功未博 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 渡泸功未博 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 渡泸及五月 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十四 》
- 渡泸诸葛表 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其三 》
- 虹旌夜渡泸 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬淮南中书相公见寄 》
- 泸南大渡河 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其二 》