“侧闻行殿帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧闻行殿帐”出自哪首诗?
答案: “侧闻行殿帐”出自: 宋代 李清照的 《端午帖子 皇帝阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè wén xíng diàn zhàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“侧闻行殿帐”的上一句是什么?
答案:
“侧闻行殿帐”的上一句是: 璿玑舜历长 , 诗句拼音为: xuán jī shùn lì cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“侧闻行殿帐”的下一句是什么?
答案: “侧闻行殿帐”的下一句是: 多集上书囊 , 诗句拼音为: duō jí shàng shū náng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“侧闻行殿帐”全诗
端午帖子 皇帝阁 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé)
日月尧天大,璿玑舜历长。
侧闻行殿帐,多集上书囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“侧闻行殿帐”繁体原文
端午帖子 皇帝閣
日月堯天大,璿璣舜歷長。
側聞行殿帳,多集上書囊。
“侧闻行殿帐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日月尧天大,璿玑舜历长。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
侧闻行殿帐,多集上书囊。
“侧闻行殿帐”全诗注音
日月尧天大,璿玑舜历长。
侧闻行殿帐,多集上书囊。
“侧闻行殿帐”全诗翻译
译文:
日月高悬,象征着尧舜时代的辉煌壮丽。皇帝之德犹如璿玑一般耀眼,舜的治世历时漫长而繁荣。
然而,据我从旁听闻,朝廷行政机构中的殿帐上方,有着不少上书囊。这些囊里盛满了百官们上报的奏章和疏议。
“侧闻行殿帐”总结赏析
赏析:这句诗表现了古代帝王的壮丽气象,以太阳、月亮、尧、舜等古代帝王和神话传说中的元素,描绘了皇帝阁的壮观景象。通过描绘历史上的伟大帝王和神话故事中的元素,强调了皇帝阁的庄严和神圣,以及对古代帝王的崇敬之情。作者运用古代历法和历史人物,展现了皇帝阁的恢弘和庄重,使读者产生一种肃穆和敬仰的情感。
“侧闻行殿帐”相关诗句:
- 侧闻行殿帐 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇帝阁 》
- 似闻虏帐启行初 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一九 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 行殿春寒闻杜鹘 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 夺旗貂帐侧 出自 [唐] 卢纶 ·《送彭开府往云中觐使君兄 》
- 侧耳欲闻而不闻 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 臂鹰金殿侧 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 一 》
- 树摇三殿侧 出自 [唐] 蒋防 ·《望禁苑祥光 》
- 突兀古殿侧 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 臂鹰金殿侧 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 帐殿紫烟峰 出自 [唐] 张说 ·《侍宴蘘荷亭应制 》
- 兰依帐殿生 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 帐殿出新丰 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 仓皇趋帐殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 帐殿郁崔嵬 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 帐殿层城暮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 殿帐金根出 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 一 》
- 帐殿沧波匝 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 帐殿开云衢 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 荣光开帐殿 出自 [唐] 魏元忠 ·《修书院学士奉勅宴梁王宅 》