“似闻虏帐启行初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻虏帐启行初”出自哪首诗?
答案: “似闻虏帐启行初”出自: 宋代 周麟之的 《破虏凯歌二十四首 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén lǔ zhàng qǐ xíng chū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“似闻虏帐启行初”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“似闻虏帐启行初”已经是第一句了。
问题3:“似闻虏帐启行初”的下一句是什么?
答案: “似闻虏帐启行初”的下一句是: 尽拥青毡入故都 , 诗句拼音为: jìn yōng qīng zhān rù gù dōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似闻虏帐启行初”全诗
破虏凯歌二十四首 其一九 (pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu qí yī jiǔ)
似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。
便好乘机收赤县,长缨更缚北单于。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“似闻虏帐启行初”繁体原文
破虜凱歌二十四首 其一九
似聞虜帳啟行初,盡擁青氈入故都。
便好乘機收赤縣,長纓更縛北單于。
“似闻虏帐启行初”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便好乘机收赤县,长缨更缚北单于。
“似闻虏帐启行初”全诗注音
似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。
便好乘机收赤县,长缨更缚北单于。
“似闻虏帐启行初”全诗翻译
译文:
似乎听说虏帐启程初,一齐拥挤着青色毡帐进入故都。
于是好巧妙地抓住机会,征服了赤县,再用长长缰绳束缚住北方的单于。
总结:
诗中描绘了虏帐启程进入故都的场景,描述了将赤县收复和北方单于束缚的英勇壮举。通过对古代历史事件的歌颂,展现了古人的智勇和胆识。
“似闻虏帐启行初”相关诗句:
- 似闻虏帐启行初 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一九 》
- 似闻元戎已启行 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 行年似启期 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其一 》
- 密启行闻达上方 出自 [宋] 宋祁 ·《送胡宿同年主合肥簿 》
- 侧闻行殿帐 出自 [宋] 李清照 ·《端午帖子 皇帝阁 》
- 明发启帐房 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 锦帐启藩篱 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其三 》
- 朝焚虏帐空 出自 [唐] 马戴 ·《塞下曲二首 一 》
- 夜半虏帐惊 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 虏帐失山川 出自 [唐] 卢纶 ·《送马尚书郎君侍从归觐太原 》
- 虏帐余空壁 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 虏帐方惊避 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 李牧 》
- 虏帐师频衂 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其四 》
- 虏帐应先遁 出自 [宋] 魏野 ·《送赵推官赴王太尉辟命 》
- 降虏兼千帐 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 三 》
- 大荒收虏帐 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 初闻似摇扇 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 似闻纪初度 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 帐中虏血流满地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 一 》
- 坐减罘罳虏供帐 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其二 》