“帐殿层城暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐殿层城暮”出自哪首诗?
答案: “帐殿层城暮”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn céng chéng mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“帐殿层城暮”的上一句是什么?
答案:
“帐殿层城暮”的上一句是: 龙虎会旗旗 , 诗句拼音为: lóng hǔ huì qí qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“帐殿层城暮”的下一句是什么?
答案: “帐殿层城暮”的下一句是: 金波列宿稀 , 诗句拼音为: jīn bō liè sù xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“帐殿层城暮”全诗
次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 (cì yùn hé wáng zhèng zhòng xī níng jiāo sì èr shí yùn)
骏命膺长发,鸿图本慎徽。
八方星拱极,四海日升晖。
旧典增咸秩,弥文示表微。
圣时均玉烛,天统正璿玑。
南极迎阳复,阴泉候气归。
积高常眷顾,昭孝每毋违。
羽卫来双阙,和銮并六飞。
风霆齐命令,龙虎会旗旗。
帐殿层城暮,金波列宿稀。
严更虚夜鼜,雕辇下彤闱。
广乐千人唱,升烟万目睎。
衆神知受记,象物竞来依。
陟降兼明察,圆方比范围。
送音仍鬻鬻,畀福想霏霏。
霈泽苏群动,春阳畅墐扉。
庆深周揭厉,感极至歔欷。
多士参鸣玉,微生厠皂衣。
肃雍瞻帝武,奉引近天威。
儒馆鵷鸾旧,长谣锦绣辉。
因知子云赋,何足颂巍巍。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“帐殿层城暮”繁体原文
次韵和王正仲熙寧郊祀二十韵
駿命膺長發,鴻圖本慎徽。
八方星拱極,四海日升暉。
舊典增咸秩,彌文示表微。
聖時均玉燭,天統正璿璣。
南極迎陽復,陰泉候氣歸。
積高常眷顧,昭孝每毋違。
羽衛來雙闕,和鑾並六飛。
風霆齊命令,龍虎會旗旂。
帳殿層城暮,金波列宿稀。
嚴更虛夜鼜,雕輦下彤闈。
廣樂千人唱,升煙萬目睎。
衆神知受記,象物競來依。
陟降兼明察,圓方比範圍。
送音仍鬻鬻,畀福想霏霏。
霈澤蘇群動,春陽暢墐扉。
慶深周揭厲,感極至歔欷。
多士參鳴玉,微生厠皂衣。
肅雍瞻帝武,奉引近天威。
儒館鵷鸞舊,長謠錦繡輝。
因知子雲賦,何足頌巍巍。
“帐殿层城暮”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
骏命膺长发,鸿图本慎徽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八方星拱极,四海日升晖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧典增咸秩,弥文示表微。
仄平平仄仄,平仄○平平。
圣时均玉烛,天统正璿玑。
平仄○平仄,平平仄仄平。
南极迎阳复,阴泉候气归。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
积高常眷顾,昭孝每毋违。
仄仄平平仄,○平○仄平。
羽卫来双阙,和銮并六飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风霆齐命令,龙虎会旗旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帐殿层城暮,金波列宿稀。
平○平仄仄,平仄仄平平。
严更虚夜鼜,雕辇下彤闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
广乐千人唱,升烟万目睎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆神知受记,象物竞来依。
仄○○平仄,平平仄仄平。
陟降兼明察,圆方比范围。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
送音仍鬻鬻,畀福想霏霏。
仄仄平平仄,平平仄○平。
霈泽苏群动,春阳畅墐扉。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
庆深周揭厉,感极至歔欷。
平仄○平仄,平平仄仄○。
多士参鸣玉,微生厠皂衣。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
肃雍瞻帝武,奉引近天威。
平仄平平仄,○平仄仄平。
儒馆鵷鸾旧,长谣锦绣辉。
平平仄平仄,平仄仄平平。
因知子云赋,何足颂巍巍。
“帐殿层城暮”全诗注音
骏命膺长发,鸿图本慎徽。
八方星拱极,四海日升晖。
旧典增咸秩,弥文示表微。
圣时均玉烛,天统正璿玑。
南极迎阳复,阴泉候气归。
积高常眷顾,昭孝每毋违。
羽卫来双阙,和銮并六飞。
风霆齐命令,龙虎会旗旗。
帐殿层城暮,金波列宿稀。
严更虚夜鼜,雕辇下彤闱。
广乐千人唱,升烟万目睎。
衆神知受记,象物竞来依。
陟降兼明察,圆方比范围。
送音仍鬻鬻,畀福想霏霏。
霈泽苏群动,春阳畅墐扉。
庆深周揭厉,感极至歔欷。
多士参鸣玉,微生厠皂衣。
肃雍瞻帝武,奉引近天威。
儒馆鵷鸾旧,长谣锦绣辉。
因知子云赋,何足颂巍巍。
“帐殿层城暮”全诗翻译
译文:
骏马驾着长发飞奔,宏图伟业本来就注定。
八方星斗环绕北极,四海东升日照耀辉煌。
古典典籍中增添新的文采,充实阐发微妙之处。
圣明时代,犹如美玉的烛光,天下治理象征着光辉的瑾瑜。
南极寒地迎来阳光的回归,阴泉中气息渐渐归复。
高尚品德常常得到眷顾,昭孝的事迹永不违背。
羽卫引导着新君上朝,和銮一同御风六边飞舞。
号令风雷齐鸣,龙虎旌旗相会。
帐殿之间层城渐昏暗,金波星斗排列疏稀。
严鼓声声扣击夜空,雕辇徐徐降至朝宫。
广场上千人唱和,升烟万目注视。
众神知悉人间善恶,万象争相效颦依。
升降观察天文,圆方计量距离。
礼乐音律仍然庄重动听,福祉如同细雨纷纷飘洒。
降雨润泽苏醒了一切生灵,春阳暖煦了庭院的门扉。
庆贺之情深厚,让人感慨至深。
众多士人纷纷参与朝拜,微贱之身亦身披皂衣。
肃穆庄重地朝拜帝王武威,引领着近前天威。
儒家学府里鸾凤翱翔,辉映着锦绣的辉煌。
看了子云的赋文,何等值得称颂赞美。
总结:
全文讴歌了圣明时代的繁荣昌盛,表现了天地万物的和谐运转和人间美好景象。以天子为中心,统摄四方,礼乐昌盛,文武并重,众多贤士才人争相效颦,文辞华美,形势瑾瑜。整个文段以雄奇豪放、壮丽辉煌的笔调展现出了盛世的光景。
“帐殿层城暮”总结赏析
赏析:刘攽的《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵》是一首以豪放笔墨描绘盛世景象的古诗。诗人以雄浑的文字,展现了盛世的繁荣和国家的强大。他以绚烂的词藻,将盛世的盛况生动地刻画出来,诗中蕴含着对皇帝的崇敬之情,以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
“帐殿层城暮”相关诗句:
- 帐殿层城暮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 九重帐殿敞层空 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 帐殿瞩宛城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 惆怅层城暮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》
- 寂然层城暮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 客散层城暮 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 遥指层城几暮烟 出自 [宋] 张栻 ·《和择之赋霜月 》
- 饮归帝所层城暮 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其二 》
- 月楼霜殿一层层 出自 [唐] 缪岛云 ·《僊僧洞 》
- 楼殿层层阿母家 出自 [唐] 陈羽 ·《步虚词二首 二 》
- 水晶台殿冷层层 出自 [唐] 章谒 ·《对月 》
- 殿阁层层半岭间 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其五 》
- 楼殿层层佳气多 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 暮天斜照碧层层 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二五 》
- 孤城芳树碧层层 出自 [宋] 张耒 ·《离山阳入都寄徐仲车 》
- 城转草层层 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 南坞 》
- 千层玉帐铺松盖 出自 [唐] 元稹 ·《留呈梦得子厚致用 》
- 帐殿郁崔嵬 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 帐殿紫烟峰 出自 [唐] 张说 ·《侍宴蘘荷亭应制 》