“吁嗟此路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟此路难”出自哪首诗?
答案: “吁嗟此路难”出自: 唐代 骆宾王的 《乐大夫挽词五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū jiē cǐ lù nán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吁嗟此路难”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟此路难”的上一句是: 可叹浮生促 , 诗句拼音为:kě tàn fú shēng cù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吁嗟此路难”的下一句是什么?
答案: “吁嗟此路难”的下一句是: 丘陵一起恨 , 诗句拼音为: qiū líng yī qǐ hèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“吁嗟此路难”全诗
乐大夫挽词五首 一 (lè dài fū wǎn cí wǔ shǒu yī)
可叹浮生促,吁嗟此路难。
丘陵一起恨,言笑几时懽。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
谁当门下客,独见有任安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“吁嗟此路难”繁体原文
樂大夫挽詞五首 一
可歎浮生促,吁嗟此路難。
丘陵一起恨,言笑幾時懽。
蕭索郊埏晚,荒涼井徑寒。
誰當門下客,獨見有任安。
“吁嗟此路难”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
可叹浮生促,吁嗟此路难。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丘陵一起恨,言笑几时懽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁当门下客,独见有任安。
“吁嗟此路难”全诗注音
可叹浮生促,吁嗟此路难。
丘陵一起恨,言笑几时懽。
萧索郊埏晚,荒凉井径寒。
谁当门下客,独见有任安。
“吁嗟此路难”全诗翻译
译文:
可叹浮生匆匆,叹息这条路难行。
丘陵起伏,心中恨事多,言笑何时欢。
萧索的郊野,黄昏时分,荒凉的井边小径寒冷。
谁愿做门下客,只有独自看到有任安。
“吁嗟此路难”总结赏析
赏析:
骆宾王的《乐大夫挽词五首 一》表达了浮生匆匆、人生之路多艰辛的主题。这首诗通过描写世事沧桑,生活的不易,以及岁月的无情变迁,表现了诗人对人生的深切感慨和对逝去时光的怀念之情。
首先,诗中提到“可叹浮生促”,反映了生命短暂、时光飞逝的主题。作者对人生的短促感到遗憾,暗示了生命的无常和脆弱。接着,诗人表现了世事多舛,人生充满艰难。他提到“丘陵一起恨”,意味着在人生旅途中会遇到许多坎坷和困难,令人感到痛苦和苦恼。
然后,诗中的“萧索郊埏晚,荒凉井径寒”描绘了景象的冷寂和荒凉,暗示了岁月的无情和生活的孤寂。最后,诗中的“谁当门下客,独见有任安”表达了诗人对于官场生涯的不满,认为那里的人多危险,而宁静安逸的生活更为可贵。
标签: 咏史、抒情、哲思
“吁嗟此路难”相关诗句:
- 吁嗟此路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 吁嗟有此行路难 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 吁嗟世路难 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 吁嗟从古行路难 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 古今吁嗟行路难 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 吁嗟此行良独难 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 嗟吁世路每如此 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 更嗟贤路此时难 出自 [宋] 王安石 ·《送王龙图守荆南 》
- 世路艰难嗟若此 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 吁嗟难重拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 时难何必苦嗟吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 吁嗟直道竟难容 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 吁嗟世事已难言 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 天理吁嗟杳难测 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 幽贞难犯可吁嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 吁嗟客路正寒苦 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 吁嗟道路频牵挽 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 吁嗟世路风波猛 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 吁嗟此监 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 吁嗟此世情 出自 [宋] 李觏 ·《送任大中 》