“吁嗟世事已难言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟世事已难言”出自哪首诗?
答案: “吁嗟世事已难言”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē shì shì yǐ nán yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吁嗟世事已难言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吁嗟世事已难言”已经是第一句了。
问题3:“吁嗟世事已难言”的下一句是什么?
答案: “吁嗟世事已难言”的下一句是: 得遇重阳强作欢 , 诗句拼音为: dé yù chóng yáng qiáng zuò huān ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“吁嗟世事已难言”全诗
次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 (cì yùn dài shuài chū bù fù dān shān jù yǐn èr shǒu qí yī)
吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“吁嗟世事已难言”繁体原文
次韻戴帥初不赴丹山醵飲二首 其一
吁嗟世事已難言,得遇重陽强作歡。
白髮不供新樣眼,黄花却喜舊儒冠。
兩三杯裏意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,誰知冷處有人看。
“吁嗟世事已难言”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。
“吁嗟世事已难言”全诗注音
吁嗟世事已难言,得遇重阳强作欢。
白发不供新样眼,黄花却喜旧儒冠。
两三杯里意存古,四十年前盟未寒。
青壁丹崖本深窈,谁知冷处有人看。
“吁嗟世事已难言”全诗翻译
译文:
吁嗟,世间事情已经难以言表,幸得遇见重阳,勉力做出快乐。
白发不能供养新的眼睛,黄花却喜欢旧时的儒冠。
在两三杯酒的作用下,思绪仍然沉浸在古往之事,四十年前的誓言仍未消退。
青山绿水之间本有幽深的洞窟,谁能明了,在那寒冷的地方,竟有人在欣赏。
总结:
诗人感慨世事难以言表,但在重阳节欢聚一堂。虽然已年迈,但仍心怀古道情怀。在饮酒之际,回忆着昔日的誓言。深山之间的景致隐约藏匿着一份难以察觉的美丽。
“吁嗟世事已难言”相关诗句:
- 吁嗟世事已难言 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 吁嗟世路难 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 吁嗟世间事 出自 [唐] 姚合 ·《街西居三首 一 》
- 抚事已嗟吁 出自 [宋] 苏泂 ·《偶题 》
- 剧谈世事长吁嗟 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》
- 世人何事可吁嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 吁嗟世事落黄间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和抱瓮冯提学二首 其一 》
- 吁嗟世事暗如漆 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 吁嗟世事无不然 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 事难言处只长吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其一 》
- 纷纷世事休嗟吁 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 默嗟世事意难期 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 吁嗟不忍言 出自 [宋] 楼钥 ·《梁审计挽词 其二 》
- 吁嗟难重拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 吁嗟此路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 吁嗟人世 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其四 》
- 转头世事已堪嗟 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 吁嗟世道衰 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 吁嗟俗世人 出自 [宋] 许仕叔 ·《堆婆石 》
- 吁嗟今世人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》