“吁嗟道路频牵挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吁嗟道路频牵挽”出自哪首诗?
答案: “吁嗟道路频牵挽”出自: 宋代 虞俦的 《往瓜州护使客回程》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū jiē dào lù pín qiān wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吁嗟道路频牵挽”的上一句是什么?
答案:
“吁嗟道路频牵挽”的上一句是: 淮民未有息肩期 , 诗句拼音为: huái mín wèi yǒu xī jiān qī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吁嗟道路频牵挽”的下一句是什么?
答案: “吁嗟道路频牵挽”的下一句是: 表里河山几合离 , 诗句拼音为: biǎo lǐ hé shān jǐ hé lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吁嗟道路频牵挽”全诗
往瓜州护使客回程 (wǎng guā zhōu hù shǐ kè huí chéng)
寒天短日少晶辉,薄暮边城鼓角悲。
外使方将接踵至,淮民未有息肩期。
吁嗟道路频牵挽,表里河山几合离。
闻道遗黎尚思汉,中原恢复定何时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“吁嗟道路频牵挽”繁体原文
往瓜州護使客回程
寒天短日少晶輝,薄暮邊城鼓角悲。
外使方將接踵至,淮民未有息肩期。
吁嗟道路頻牽挽,表裏河山幾合離。
聞道遺黎尚思漢,中原恢復定何時。
“吁嗟道路频牵挽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒天短日少晶辉,薄暮边城鼓角悲。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
外使方将接踵至,淮民未有息肩期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吁嗟道路频牵挽,表里河山几合离。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻道遗黎尚思汉,中原恢复定何时。
“吁嗟道路频牵挽”全诗注音
寒天短日少晶辉,薄暮边城鼓角悲。
外使方将接踵至,淮民未有息肩期。
吁嗟道路频牵挽,表里河山几合离。
闻道遗黎尚思汉,中原恢复定何时。
“吁嗟道路频牵挽”全诗翻译
译文:
寒天气候寒冷,白昼时间短暂,少见晶莹辉煌的景象,傍晚时分边城中鼓声和角声悲切。外国使节和军队接连而至,淮水一带的百姓仍然忍受着疲惫和期待。叹息道路的来往频繁,表里的河山也多次分离和合并。听说古道旧址仍有遗民怀念着汉朝的兴盛,而中原的统一恢复还需要等待多久呢?
全诗表达了作者对时局的忧虑,寒天短日和薄暮边城的景象象征着国家的衰弱和动荡。外国使节和军队的到来,使得淮水一带的人民承受着战乱之苦,但他们仍然期待着和平的到来。诗中多次提到道路和河山,显现出社会动荡和分离的景象,表达了作者对国家统一的渴望。诗末更体现了人们对过去兴盛时期的怀念和对未来统一的期盼之情。
“吁嗟道路频牵挽”相关诗句:
- 吁嗟道路频牵挽 出自 [宋] 虞俦 ·《往瓜州护使客回程 》
- 吁嗟二轮挽莫住 出自 [宋] 邹浩 ·《送楼谦中赴江州德化主簿 》
- 极眺频吁嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 吁嗟世路难 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 吁嗟此路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 吁嗟世道降 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 吁嗟吾道薄 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 吁嗟世道衰 出自 [宋] 宗泽 ·《感时 》
- 吁嗟道心微 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 吁嗟臣道薄 出自 [宋] 陈耆卿 ·《夷齐咏 》
- 吁嗟中道呼 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 吁嗟吾道薄 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 吁嗟客路正寒苦 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 吁嗟有此行路难 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 吁嗟从古行路难 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 吁嗟世路风波猛 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 嗟吁世路每如此 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 古今吁嗟行路难 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 吁嗟直道竟难容 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 吁嗟此道孰识测 出自 [宋] 刘学箕 ·《夏雨叹 》