“幽贞难犯可吁嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽贞难犯可吁嗟”出自哪首诗?
答案: “幽贞难犯可吁嗟”出自: 宋代 舒岳祥的 《宝相花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu zhēn nán fàn kě xū jiē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽贞难犯可吁嗟”的上一句是什么?
答案:
“幽贞难犯可吁嗟”的上一句是: 莫讶绿繁伤手刺 , 诗句拼音为: mò yà lǜ fán shāng shǒu cì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽贞难犯可吁嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽贞难犯可吁嗟”已经是最后一句了。
“幽贞难犯可吁嗟”全诗
宝相花 (bǎo xiāng huā)
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幽贞难犯可吁嗟”繁体原文
寶相花
春風不到上林花,流落民間日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委塵沙。
生來富貴由天分,到底風流出內家。
莫訝綠繁傷手刺,幽貞難犯可吁嗟。
“幽贞难犯可吁嗟”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风不到上林花,流落民间日又斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
“幽贞难犯可吁嗟”全诗注音
春风不到上林花,流落民间日又斜。
曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。
生来富贵由天分,到底风流出内家。
莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。
“幽贞难犯可吁嗟”全诗翻译
译文:
春风吹不到上林的花,它们被遗弃在民间,每天的阳光逐渐倾斜。
曾经在玉堂上获得过雨露滋润,现在却只能在荒废的金屋中积尘沙。
人的富贵命运从出生时就注定,但最终风流的气质却来源于内在修养。
不要奇怪绿色的繁茂会伤人的手,幽深的贞节难以被侵犯,令人叹息。
总结:
诗人通过描写上林花不被春风抚摸、富贵与风流的关系以及幽深贞节的坚守,表达了对命运和人性的深刻思考,抒发了对时光流逝和内在品质的感慨。
“幽贞难犯可吁嗟”相关诗句:
- 幽贞难犯可吁嗟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宝相花 》
- 嗟嗟困犯难 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其九 》
- 吁嗟难重拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽沈夫人 》
- 吁嗟世路难 出自 [宋] 杜范 ·《挽张监丞 》
- 吁嗟此路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 天理吁嗟杳难测 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 吁嗟世事已难言 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 吁嗟直道竟难容 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 吁嗟有此行路难 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 吁嗟从古行路难 出自 [宋] 黄汉章 ·《坡南塘 》
- 时难何必苦嗟吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董伯和二首 其二 》
- 古今吁嗟行路难 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 吁嗟此行良独难 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 废蹟可嗟吁 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 吁嗟可奈何 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林计院二首 其一 》
- 又可爲嗟吁 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 止可与嗟吁 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其八 》
- 早丧可嗟吁 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐灵晖挽词 》
- 世人何事可吁嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 吁嗟能事讵可畴 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》