“况斯韶景催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况斯韶景催”出自哪首诗?
答案: “况斯韶景催”出自: 宋代 张嵲的 《穷阴忽霁独往山下看梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng sī sháo jǐng cuī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“况斯韶景催”的上一句是什么?
答案:
“况斯韶景催”的上一句是: 岁晏益多感 , 诗句拼音为: suì yàn yì duō gǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“况斯韶景催”的下一句是什么?
答案: “况斯韶景催”的下一句是: 暂赏岂所懽 , 诗句拼音为: zàn shǎng qǐ suǒ huān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“况斯韶景催”全诗
穷阴忽霁独往山下看梅 (qióng yīn hū jì dú wǎng shān xià kàn méi)
千峰雪犹积,万木春已回。
穷阴倦羁束,忽欣阳景开。
徐步出衡门,中野展幽怀。
杖策遂侵寻,独下前山隈。
惊湍激远飈,疏篁耿寒梅。
婆娑时动容,似与客徘徊。
岁晏益多感,况斯韶景催。
暂赏岂所懽,离念方催頽。
还观增怆恻,三叹为谁来。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,○仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,○平仄平平。
平○平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平○平仄仄,○○平平平。
“况斯韶景催”繁体原文
窮陰忽霽獨往山下看梅
千峰雪猶積,萬木春已迴。
窮陰倦羈束,忽欣陽景開。
徐步出衡門,中野展幽懷。
杖策遂侵尋,獨下前山隈。
驚湍激遠飈,疏篁耿寒梅。
婆娑時動容,似與客徘徊。
歲晏益多感,况斯韶景催。
暫賞豈所懽,離念方催頽。
還觀增愴惻,三歎爲誰來。
“况斯韶景催”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
千峰雪犹积,万木春已回。
平平仄平仄,仄平平仄平。
穷阴倦羁束,忽欣阳景开。
平仄仄平平,○仄仄平平。
徐步出衡门,中野展幽怀。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
杖策遂侵寻,独下前山隈。
平平仄仄平,○平仄平平。
惊湍激远飈,疏篁耿寒梅。
平○平仄平,仄仄仄平平。
婆娑时动容,似与客徘徊。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁晏益多感,况斯韶景催。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
暂赏岂所懽,离念方催頽。
平○平仄仄,○○平平平。
还观增怆恻,三叹为谁来。
“况斯韶景催”全诗注音
千峰雪犹积,万木春已回。
穷阴倦羁束,忽欣阳景开。
徐步出衡门,中野展幽怀。
杖策遂侵寻,独下前山隈。
惊湍激远飈,疏篁耿寒梅。
婆娑时动容,似与客徘徊。
岁晏益多感,况斯韶景催。
暂赏岂所懽,离念方催頽。
还观增怆恻,三叹为谁来。
“况斯韶景催”全诗翻译
译文:
千峰的雪依然积厚,而万木已经迎来春天。穷阴的时光令人疲倦,束缚着人的心灵,却在一瞬间欣喜地开启了阳光明媚的景象。我慢慢地走出衡门,来到野外,展现着幽深的情怀。手扶杖策,便踏上了寻觅之路,独自走向前山的隐蔽之处。
惊涛拍击着远方的风帆,稀疏的竹篱映照着寒梅。它们在风中摇曳,似乎像是与游客共同徘徊。岁月渐渐老去,更加感慨万千,尤其是在这美景催人婆娑的时候。短暂的欣赏并不能使我心中的忧虑消散,离别的思绪却愈发促使人衰老。
再次回望着这增添了愁绪的美景,我深感悲凉。叹息声在山林间回荡,不知为谁而来,又为何而来。
“况斯韶景催”总结赏析
赏析:这首诗以穷阴昏暗的景象为背景,描绘了诗人忽然间看到阳光照耀下的山梅,心情由沉闷转为欢喜的情感变化。诗人通过步行出门,沿途欣赏自然景色,感受大自然的美好,同时表现了对时光流逝和生命短暂的深切思考。诗中的婆娑动容,与客徘徊的描绘,使得诗景更具生动感,读者仿佛能够身临其境,感受到诗人的情感共鸣。
“况斯韶景催”相关诗句:
- 况斯韶景催 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 况兹韶景和 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 韶光雪後催 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 速副韶光催 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 斯文谐韶濩 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 韶光催去太无情 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 催去韶华是暮锺 出自 [宋] 刘克庄 ·《乌石山 》
- 诏催终宴箫韶动 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋侍宴中阙与诸公憩学士院作 》
- 韶景共芳晨 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 东风韶景至 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 韶景醉顔酡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 韶景浮寒水 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 悠扬韶景静 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 老景对韶华 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 韶景自深怜 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 明朝韶景妍 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 意态占韶景 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 芳园丽韶景 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 不独宜韶景 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》