“韶景共芳晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韶景共芳晨”出自哪首诗?
答案: “韶景共芳晨”出自: 唐代 邵偃的 《赋得春风扇微和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sháo jǐng gòng fāng chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“韶景共芳晨”的上一句是什么?
答案:
“韶景共芳晨”的上一句是: 微风扇和气 , 诗句拼音为:wēi fēng shàn hé qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“韶景共芳晨”的下一句是什么?
答案: “韶景共芳晨”的下一句是: 始见郊原绿 , 诗句拼音为: shǐ jiàn jiāo yuán lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“韶景共芳晨”全诗
赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)
微风扇和气,韶景共芳晨。
始见郊原绿,旋过御苑春。
三条开广陌,八水泛通津。
烟动花间叶,香流马上人。
逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
为报东堂客,明朝桂树新。
平平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“韶景共芳晨”繁体原文
賦得春風扇微和
微風扇和氣,韶景共芳晨。
始見郊原綠,旋過御苑春。
三條開廣陌,八水泛通津。
煙動花間葉,香流馬上人。
逶迤雲彩曙,嘹唳鳥聲頻。
爲報東堂客,明朝桂樹新。
“韶景共芳晨”韵律对照
平平○○仄,平仄仄平平。
微风扇和气,韶景共芳晨。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
始见郊原绿,旋过御苑春。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三条开广陌,八水泛通津。
平仄平○仄,平平仄仄平。
烟动花间叶,香流马上人。
平平平仄仄,○仄仄平平。
逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为报东堂客,明朝桂树新。
“韶景共芳晨”全诗注音
微风扇和气,韶景共芳晨。
始见郊原绿,旋过御苑春。
三条开广陌,八水泛通津。
烟动花间叶,香流马上人。
逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。
为报东堂客,明朝桂树新。
“韶景共芳晨”全诗翻译
译文:
微风轻轻吹拂,和煦的气息弥漫,美好的景色与清晨相伴。
初见郊原一片翠绿,转身已到御苑春光明媚之时。
三条宽阔的大街展现出繁荣,八条水道交汇于通津之地。
烟雾飘动在花丛中的叶间,芬芳香气弥漫在马车上的乘客之间。
曙光逐渐照亮了云彩缭绕的天空,鸟儿欢快的歌声此起彼伏。
为了招待远道而来的贵宾,明天早晨将会有新栽种的桂树迎接他们。
总结:
诗人描绘了一个美丽的清晨景象。微风和温暖的气息带来了宜人的氛围,郊原和御苑的春色各具魅力。街道繁荣繁忙,水道交汇,展现出繁荣的景象。花丛中的烟雾与芬芳的香气使马车上的人们感到愉悦。天空逐渐明亮,伴随着云彩和鸟儿欢快的歌声。最后,明天将有新栽种的桂树迎接贵宾的到来。整首诗以细腻的描写展示了美好的自然景色和人间繁华。
“韶景共芳晨”总结赏析
赏析::
这首诗《赋得春风扇微和》是明代文学家邵偃所作,以抒发春风拂面的美好感受为主题。整首诗表达了春风温和、大地生机勃勃的景象,以及人们在这美好季节里的愉悦心情。
首句“微风扇和气,韶景共芳晨”,以“微风”开篇,展现了春季轻柔宜人的气候。诗人用“韶景”来形容春天的美景,暗示了春天是大自然中最美的时刻。在这样的气氛下,人们在清晨感受到了春风的温和。
接着的几句描写了大地的春天景象,如“始见郊原绿”和“旋过御苑春”,展示了大自然的复苏和生命的焕发。诗中提到的“三条开广陌,八水泛通津”,描述了大地的繁荣和水系的丰富。这些细节增强了读者对春天的生动感受。
诗中还表现出春天的花香和鸟语,如“烟动花间叶,香流马上人”和“嘹唳鸟声频”,使读者不仅能感受到春天的美丽景色,还能听到大自然的声音,进一步增强了诗歌的真实感。
最后两句“逶迤云彩曙,嘹唳鸟声频。为报东堂客,明朝桂树新”则表达了诗人的愿望,希望能与亲友分享这美好的春光,预示着明天的到来将会更美好。
标签: 描写春天、抒情、自然景观、美好愿景。
“韶景共芳晨”相关诗句:
- 韶景共芳晨 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 芳园丽韶景 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 芳菲韶景伴愁老 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 共采芳兰晨事毕 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 晨窥苑树韶光动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 乡晨一部箫韶奏 出自 [宋] 王义山 ·《春日即事二首 其一 》
- 况斯韶景催 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 韶景自深怜 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 悠扬韶景静 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 况兹韶景和 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 老景对韶华 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 韶景浮寒水 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 东风韶景至 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 明朝韶景妍 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 意态占韶景 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 不独宜韶景 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 韶景醉顔酡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 韶芳媚洲渚 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 韶芳满归路 出自 [唐] 赵宗儒 ·《和黄门武相公诏还题石门洞 》