“东风韶景至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风韶景至”出自哪首诗?
答案: “东风韶景至”出自: 唐代 欧阳詹的 《小苑春望宫池柳色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng sháo jǐng zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东风韶景至”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东风韶景至”已经是第一句了。
问题3:“东风韶景至”的下一句是什么?
答案: “东风韶景至”的下一句是: 垂柳御沟新 , 诗句拼音为: chuí liǔ yù gōu xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东风韶景至”全诗
小苑春望宫池柳色 (xiǎo yuàn chūn wàng gōng chí liǔ sè)
东风韶景至,垂柳御沟新。
媚作千门秀,连为一道春。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
芳意堪相赠,一枝先远人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
“东风韶景至”繁体原文
小苑春望宮池柳色
東風韶景至,垂柳御溝新。
媚作千門秀,連爲一道春。
柔荑生女指,嫩葉長龍鱗。
舞絮迴青岸,翻煙拂綠蘋。
王孫初命賞,佳客欲傷神。
芳意堪相贈,一枝先遠人。
“东风韶景至”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风韶景至,垂柳御沟新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
媚作千门秀,连为一道春。
平平平仄仄,仄仄○平平。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
○平平仄仄,平仄仄平平。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
平仄平○仄,仄平平仄平。
芳意堪相赠,一枝先远人。
“东风韶景至”全诗注音
东风韶景至,垂柳御沟新。
媚作千门秀,连为一道春。
柔荑生女指,嫩叶长龙鳞。
舞絮回青岸,翻烟拂绿苹。
王孙初命赏,佳客欲伤神。
芳意堪相赠,一枝先远人。
“东风韶景至”全诗翻译
译文:
东风吹来,美丽的景色降临,垂柳拂过新开的沟渠。
娇媚的花朵竞相绽放,连成一道春天的景象。
柔美的花蕊如女子的纤指,嫩绿的叶片像龙鳞一般生长。
飘舞的柳絮回旋在青翠的岸边,烟雾轻拂绿色的苹果。
贵族少年初次宣命赏赐,美好的客人欲征服心灵。
芳香的意思可赠予,一枝花先送给远方的人。
总结:
诗人描绘了春天的景象,东风带来了美好的风景,垂柳拂过新开的沟渠,媚人的花朵竞相绽放,形成了一片春天的景色。花蕊柔美,叶片嫩绿如龙鳞,柳絮飘舞在青翠的岸边,烟雾轻拂绿色的苹果。诗中还提到了贵族少年宣命赏赐的场景,美好的客人欲征服心灵。诗人表达了芳香的意思可赠予他人,将一枝花先送给远方的人。整首诗以描绘春天景色为主题,展现了春天的美好和人与自然的交融。
“东风韶景至”总结赏析
赏析:
这首诗《小苑春望宫池柳色》是欧阳詹的创作,描写了春天宫池中垂柳的景象。整首诗以垂柳为中心,通过丰富的描写,展现出了春天的生机和美丽。
首先,诗人以东风韶景至为引子,将读者带入了一个春天的场景。东风是春风的代表,韶景则暗示了春天的美丽。接着,诗人用“垂柳御沟新”来描绘宫池边新绿的垂柳,形象生动。这垂柳被赋予了女性的特质,被媚作“千门秀”,形成了一道独特的春景。
诗中的柔荑生女指,嫩叶长龙鳞,通过细致入微的描写,强调了垂柳的柔嫩和生机。舞絮回青岸,翻烟拂绿苹的描写则增加了诗中的动感,仿佛垂柳在风中摇曳起舞,绿柳如烟。
接下来,诗人提到王孙初命赏,佳客欲伤神,暗示了宴会赏花的情节。花草的美丽让宴客心驰神往,感受到了春天的愉悦。最后,诗人写道芳意堪相赠,一枝先远人,强调了春天的赏赐和送礼的情感。
整首诗以垂柳为主线,通过丰富的描写和细腻的情感,将读者带入了一个充满生机和美丽的春天世界。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签,因为它既描写了垂柳的美丽,又表达了诗人的情感和对春天的赞美。
“东风韶景至”相关诗句:
- 东风韶景至 出自 [唐] 欧阳詹 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 妖韶敷艳满东风 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 东山风景压东吴 出自 [宋] 卫泾 ·《沈氏书堂 》
- 韶程风什似闻韶 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 南风初至似东风 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其八 》
- 韶景醉顔酡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 韶景共芳晨 出自 [唐] 邵偃 ·《赋得春风扇微和 》
- 韶景浮寒水 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 老景对韶华 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 每因韶景丽 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 悠扬韶景静 出自 [唐] 金厚载 ·《风不鸣条 》
- 韶景自深怜 出自 [唐] 林滋 ·《春望 》
- 况斯韶景催 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 不独宜韶景 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 况兹韶景和 出自 [唐] 张九龄 ·《登临沮楼 》
- 芳园丽韶景 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 意态占韶景 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 明朝韶景妍 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 早时风景爱东吴 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其四 》
- 新亭风景如东洛 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》