“新诗皆属君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗皆属君”出自哪首诗?
答案: “新诗皆属君”出自: 宋代 文同的 《送潘司理秘校 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shī jiē shǔ jūn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“新诗皆属君”的上一句是什么?
答案:
“新诗皆属君”的上一句是: 好景不关俗 , 诗句拼音为: hǎo jǐng bù guān sú
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“新诗皆属君”的下一句是什么?
答案: “新诗皆属君”的下一句是: 西南有归客 , 诗句拼音为: xī nán yǒu guī kè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“新诗皆属君”全诗
送潘司理秘校 其二 (sòng pān sī lǐ mì xiào qí èr)
曲栈绕斜谷,鈎栏天际分。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
好景不关俗,新诗皆属君。
西南有归客,一一幸相闻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“新诗皆属君”繁体原文
送潘司理秘校 其二
曲棧繞斜谷,鈎欄天際分。
吟鞭摇嶺月,倦枕拂溪雲。
好景不關俗,新詩皆屬君。
西南有歸客,一一幸相聞。
“新诗皆属君”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
曲栈绕斜谷,鈎栏天际分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
好景不关俗,新诗皆属君。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
西南有归客,一一幸相闻。
“新诗皆属君”全诗注音
曲栈绕斜谷,鈎栏天际分。
吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云。
好景不关俗,新诗皆属君。
西南有归客,一一幸相闻。
“新诗皆属君”全诗翻译
译文:
弯曲的栈道环绕在斜谷中,高栏挂在天际。
骑马吟唱,晃动着山岭上的月亮,疲倦时拂去溪边的云雾。
美景与尘俗无关,所有的新诗都属于你。
在西南方有一位归来的客人,一个个幸运地相遇。
总结:
这首诗描绘了一幅自然山水的美景,以及诗人对诗歌创作的热爱和致敬。曲折的栈道在崇山峻岭之间蜿蜒前行,天空中的高栏隔开了天地。诗人骑着马在山岭上吟唱,摇曳着月光,疲倦时轻轻拂去溪边的云雾。他认为这些美景与尘世的琐碎无关,所有的新诗都属于他自己,是他的创作成果。在西南方向有一位归来的客人,他们幸运地相遇,彼此分享归途中的见闻和故事。整首诗通过自然景观的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对诗歌创作的热情。
“新诗皆属君”总结赏析
赏析:这首诗《送潘司理秘校 其二》由文同创作,以清新的山水景致和友情为主题。诗人通过描写自然景色和表达对友人的情感来展现他的才情和感情。
首句“曲栈绕斜谷,鈎栏天际分”勾勒出一幅山谷中曲折蜿蜒的景象,诗人通过这一画面引入了自然元素,为诗篇的情感铺垫。
第二句“吟鞭摇岭月,倦枕拂溪云”继续强化了自然景色的描写,以“吟鞭”、“倦枕”等词语传达了诗人在山水间吟咏和休憩的愉悦,同时也表现了他对自然美的敬仰。
接下来的两句“好景不关俗,新诗皆属君。西南有归客,一一幸相闻”则表达了诗人对友人的感慨和祝福。诗人认为美景和新诗都是为友人所创作和享受的,同时也暗示了友人的归来,令他感到欣慰和期待。
整首诗以清新、山水的景致为背景,以友情为情感基调,展现了诗人的诗意情怀和对友人的深厚情感。
“新诗皆属君”相关诗句:
- 新诗皆属君 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其二 》
- 艳歌皆属太平诗 出自 [唐] 薛逢 ·《九日曲池游眺 》
- 新诗定相属 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 诗囊属稿惭新思 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 属稿新诗追鲍谢 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其一 》
- 只怕新诗属和难 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 新诗自属风骚将 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 新诗有弟聊相属 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其二 》
- 清新俊逸属诗家 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其六 》
- 诗成仍属君 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 新栽桃李属东君 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 触处皆新诗 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 新诗易得皆精好 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 时出新诗皆可传 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 诗成千首语皆新 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 》
- 皆作新花诗主人 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 》
- 欬唾珠玉皆新诗 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 新诗连壁皆惆怅 出自 [宋] 杨方 ·《古梅 》
- 爱君词句皆清新 出自 [唐] 岑参 ·《送张献心充副使归河西杂句 》
- 见君新赠吕君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和元九与吕二同宿话旧感赠 》