“见君新赠吕君诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见君新赠吕君诗”出自哪首诗?
答案: “见君新赠吕君诗”出自: 唐代 白居易的 《和元九与吕二同宿话旧感赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jūn xīn zèng lǚ jūn shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“见君新赠吕君诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“见君新赠吕君诗”已经是第一句了。
问题3:“见君新赠吕君诗”的下一句是什么?
答案: “见君新赠吕君诗”的下一句是: 忆得同年行乐时 , 诗句拼音为: yì dé tóng nián xíng lè shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“见君新赠吕君诗”全诗
和元九与吕二同宿话旧感赠 (hé yuán jiǔ yǔ lǚ èr tóng sù huà jiù gǎn zèng)
见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首,潜过柳曲鬬蛾眉。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“见君新赠吕君诗”繁体原文
和元九與呂二同宿話舊感贈
見君新贈呂君詩,憶得同年行樂時。
爭入杏園齊馬首,潛過柳曲鬬蛾眉。
八人雲散俱遊宦,七度花開盡別離。
聞道秋娘猶且在,至今時復問微之。
“见君新赠吕君诗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
争入杏园齐马首,潜过柳曲鬬蛾眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。
“见君新赠吕君诗”全诗注音
见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首,潜过柳曲鬬蛾眉。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。
“见君新赠吕君诗”全诗翻译
译文:
见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首,潜过柳曲鬥蛾眉。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。
解释:这首诗是作者回忆起与吕君一同游玩的往事,并寄予深情。第一句描绘了诗人见到吕君赠诗的情景,并怀念过去的欢乐时光。第二句描述了他们争相驰骋在杏园中,悄悄穿过弯曲的柳树林,彼此戏耍着蛾眉般的俏丽女子。第三句讲述了八个人纷纷离开,各自追求宦途,而七度花开也代表了七次别离。最后一句听说秋娘依然在世,诗人至今仍然常常问起她的消息。整首诗充满了对逝去时光和友谊的怀念之情。
“见君新赠吕君诗”总结赏析
赏析::
白居易以《和元九与吕二同宿话旧感赠》表达了友谊长存、时光流转的主题。诗人吟咏元九、吕二与自己曾共度欢乐时光的情感。诗首回忆友人送的诗篇,勾起了往日欢愉的回忆,情感真挚。他们曾共游于杏园,展现了青春豪情与友谊的真挚。接着诗人以"争入杏园齐马首,潜过柳曲鬬蛾眉"的形象描绘了当时豪情与青春的景象,生动而具有活力。接着以"八人云散俱游宦,七度花开尽别离"来描述时光的流转和友谊的离散,充满感慨与惋惜。最后,以"闻道秋娘犹且在,至今时复问微之"表达了对曾共游欢笑的时光的怀念之情。
标签: 友情、青春、怀旧
“见君新赠吕君诗”相关诗句:
- 见君新赠吕君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和元九与吕二同宿话旧感赠 》
- 对君新赠远诗章 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天叹损伤见寄 》
- 改罢新诗写赠君 出自 [宋] 张炜 ·《试翁寿乡贡余墨 》
- 诗题:王禹偁赠吕通秘楚州监仓首句:闻君公事苦喧卑 出自 [宋] 韩淲 ·《存目 》
- 罗君赠君两首诗 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 新集见君诗 出自 [宋] 徐照 ·《送徐玑 》
- 见君新诗章 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 吕妪及新君 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 四皓图 》
- 君不见吕洞宾 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 所以赠君诗 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 诵君赠我诗 出自 [宋] 朱熹 ·《二诗奉酬敬夫赠言并以爲别 其一 》
- 赠君樵川诗 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 吟我赠君诗 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 诵君赠遗诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《送昭礼还金陵四首 其四 》
- 君不见奔牛吕城古堰头 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 君不见吕侯大狩夸凌铄 出自 [宋] 王灼 ·《题南禅方丈壁 》
- 君不见昔时吕向美人赋 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 劳君故有诗相赠 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 赠君此是第三诗 出自 [宋] 文天祥 ·《赣州再赠 》
- 走笔赠诗君莫笑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 》