“只怕新诗属和难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只怕新诗属和难”出自哪首诗?
答案: “只怕新诗属和难”出自: 宋代 胡寅的 《岁除示汝霖三绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ pà xīn shī shǔ hé nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只怕新诗属和难”的上一句是什么?
答案:
“只怕新诗属和难”的上一句是: 不忧绝学商量少 , 诗句拼音为: bù yōu jué xué shāng liáng shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只怕新诗属和难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只怕新诗属和难”已经是最后一句了。
“只怕新诗属和难”全诗
岁除示汝霖三绝 其二 (suì chú shì rǔ lín sān jué qí èr)
邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。
不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只怕新诗属和难”繁体原文
歲除示汝霖三絕 其二
邂逅遮留閲歲寒,山肴溪蔌且同盤。
不憂絕學商量少,只怕新詩屬和難。
“只怕新诗属和难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。
“只怕新诗属和难”全诗注音
邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。
不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。
“只怕新诗属和难”全诗翻译
译文:
在这个相遇之际,遮挡住寒冷的岁月,山野的美食与溪边的佳肴一同摆在餐盘上。
并不担忧学问上的缺陷,只是担心创作新诗归属于别人而难以名扬天下。
总结:
这首古文表达了诗人对于创作的思考与担忧。诗人在与人交往时,不愿过于自负学识而少有商量,更关注创作新诗是否能够脱颖而出,成为难得的佳作,为后人所传颂。他以山野间的美食为象征,把创作的灵感比作一道道丰盛的佳肴,而对于自己的学问则不计较吝啬,宁愿与人分享。然而,他内心却有所忧虑,怕自己的诗作会被别人归属,而难以在文学史上留下独特的足迹。这种忧虑和追求卓越的精神,展现了诗人对于创作追求卓越的态度。
“只怕新诗属和难”总结赏析
赏析:: 这首诗以岁除时节为背景,通过描述邂逅山溪间共享山肴的情景,表达了对友人的情谊以及对文学创作的期望和挑战。作者通过山肴溪蔌,显露出友人相逢的欢愉之情,展示了友谊的真挚和共享欢乐的愉悦。诗中提到不忧绝学商量少,表达了对友人学术上的信任和尊重,也折射出诗人对友人创作能力的高度评价。然而,末句“只怕新诗属和难”,则表明诗人对创作的期望和要求较高,对创作新诗感到有一定的压力和难度。
标签: 友情、创作、期望、挑战
“只怕新诗属和难”相关诗句:
- 只怕新诗属和难 出自 [宋] 胡寅 ·《岁除示汝霖三绝 其二 》
- 诗新眇难和 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 新诗继作苦难和 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 尤知属和难 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 轶韵和难属 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 只怕一笼新 出自 [宋] 李之仪 ·《食笋二首 其一 》
- 只怕盘龙手捻难 出自 [唐] 施肩吾 ·《冬词 》
- 句妙莫疑难属和 出自 [宋] 张鎡 ·《敬和东宫早梅二首 其二 》
- 丽句先忧属和难 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》
- 韵严语险属和难 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 老子冥搜难属和 出自 [宋] 刘克庄 ·《次徐户部韵 》
- 无诗不属和 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 御诗令属和 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 只怕题诗纸屡飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 怕逢诗敌力难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 更与诗翁相属和 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公 》
- 满天和气属吾诗 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其七 》
- 学士诗成应属和 出自 [宋] 彭汝砺 ·《人日 》
- 还许诗家属和无 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 犹许诗家属和无 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》