“新诗连壁皆惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗连壁皆惆怅”出自哪首诗?
答案: “新诗连壁皆惆怅”出自: 宋代 杨方的 《古梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī lián bì jiē chóu chàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“新诗连壁皆惆怅”的上一句是什么?
答案:
“新诗连壁皆惆怅”的上一句是: 几年叉柱惜繁花 , 诗句拼音为: jǐ nián chā zhù xī fán huā
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“新诗连壁皆惆怅”的下一句是什么?
答案: “新诗连壁皆惆怅”的下一句是: 想见当时北客家 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn dāng shí běi kè jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新诗连壁皆惆怅”全诗
古梅 (gǔ méi)
尚有黄梅一树斜,几年叉柱惜繁花。
新诗连壁皆惆怅,想见当时北客家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新诗连壁皆惆怅”繁体原文
古梅
尚有黄梅一樹斜,幾年叉柱惜繁花。
新詩連壁皆惆悵,想見當時北客家。
“新诗连壁皆惆怅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尚有黄梅一树斜,几年叉柱惜繁花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗连壁皆惆怅,想见当时北客家。
“新诗连壁皆惆怅”全诗注音
尚有黄梅一树斜,几年叉柱惜繁花。
新诗连壁皆惆怅,想见当时北客家。
“新诗连壁皆惆怅”全诗翻译
译文:
尚有黄梅一树斜,几年叉柱惜繁花。
黄梅依然还有一棵斜倚着,这几年都看着它披满繁花,倍感珍惜。
新诗连壁皆惆怅,想见当时北客家。
这新作的诗篇悲愁弥漫,触景生情,怀念当年在北方的客家生活。
总结:
这首诗以黄梅树为象征,表达了作者对过去美好时光的眷恋之情。几年来,黄梅树依然倚斜,繁花不断,让人倍感珍惜。新诗所写的场景也令人惆怅,勾起了作者对北方客家生活的回忆和思念。整首诗情感真挚,寄托了作者对过往时光和北方故土的留恋之情。
“新诗连壁皆惆怅”相关诗句:
- 新诗连壁皆惆怅 出自 [宋] 杨方 ·《古梅 》
- 惆怅粉壁何时新 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 行路皆惆怅 出自 [宋] 司马光 ·《魏忠献公挽歌辞三首 其二 》
- 惆怅白云连 出自 [宋] 阳枋 ·《挽黄循斋 其二 》
- 新诗价重连城壁 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 惆怅临戎皆効国 出自 [唐] 张蠙 ·《边情 》
- 圉人太仆皆惆怅 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 盛衰到底皆惆怅 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其四 》
- 惆怅二公皆死谶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芙蓉花 》
- 惆怅连江荔子红 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅新丰店 出自 [唐] 白居易 ·《新丰路逢故人 》
- 新年惆怅归 出自 [唐] 许棠 ·《将归江南留别友人 》
- 惆怅新丰树 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 惆怅新霜点鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 惆怅难兄笔尚新 出自 [宋] 向宗旦 ·《被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概 》
- 惆怅新愁添白发 出自 [宋] 柴望 ·《除夕对梅 》
- 惆怅一双新燕子 出自 [宋] 释居简 ·《问傅庵海棠消息 其一 》
- 惆怅杜陵老诗伯 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 惆怅僧房认得诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《演教寺吊楼居朱漕 其一 》