首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴陈留二首 其一 > 触处皆新诗

“触处皆新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“触处皆新诗”出自哪首诗？

答案： “触处皆新诗”出自： 宋代 陈与义的 《赴陈留二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù jiē xīn shī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“触处皆新诗”的上一句是什么？

答案： “触处皆新诗”的上一句是： 城中那有此 , 诗句拼音为： chéng zhōng nà yǒu cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“触处皆新诗”的下一句是什么？

答案： “触处皆新诗”的下一句是： 举手谢路人 , 诗句拼音为： jǔ shǒu xiè lù rén ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“触处皆新诗”全诗

赴陈留二首 其一 (fù chén liú èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

草草一梦阑，行止本难期。
岁晚陈留路，老马三振鬐。
自看鞭袖影，旷野日落迟。
柳林行不尽，想见春风时。
点点羊散村，阵阵鸿投陂。
城中那有此，触处皆新诗。
举手谢路人，醉语勿瑕疵。
我行有官事，去作三年痴。
遥闻辟谷仙，阅世河水湄。
时从玩木影，政尔不忧饥。

仄仄仄仄平，○仄仄○○。
仄仄平○仄，仄仄○仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。

cǎo cǎo yī mèng lán ， xíng zhǐ běn nán qī 。
suì wǎn chén liú lù ， lǎo mǎ sān zhèn qí 。
zì kàn biān xiù yǐng ， kuàng yě rì luò chí 。
liǔ lín xíng bù jìn ， xiǎng jiàn chūn fēng shí 。
diǎn diǎn yáng sàn cūn ， zhèn zhèn hóng tóu bēi 。
chéng zhōng nà yǒu cǐ ， chù chù jiē xīn shī 。
jǔ shǒu xiè lù rén ， zuì yǔ wù xiá cī 。
wǒ xíng yǒu guān shì ， qù zuò sān nián chī 。
yáo wén bì gǔ xiān ， yuè shì hé shuǐ méi 。
shí cóng wán mù yǐng ， zhèng ěr bù yōu jī 。

“触处皆新诗”繁体原文

赴陳留二首 其一

草草一夢闌，行止本難期。
歲晚陳留路，老馬三振鬐。
自看鞭袖影，曠野日落遲。
柳林行不盡，想見春風時。
點點羊散村，陣陣鴻投陂。
城中那有此，觸處皆新詩。
舉手謝路人，醉語勿瑕疵。
我行有官事，去作三年癡。
遥聞辟穀仙，閱世河水湄。
時從玩木影，政爾不憂饑。

“触处皆新诗”韵律对照

仄仄仄仄平，○仄仄○○。
草草一梦阑，行止本难期。

仄仄平○仄，仄仄○仄平。
岁晚陈留路，老马三振鬐。

仄○平仄仄，仄仄仄仄○。
自看鞭袖影，旷野日落迟。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
柳林行不尽，想见春风时。

仄仄平仄平，仄仄平平○。
点点羊散村，阵阵鸿投陂。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
城中那有此，触处皆新诗。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
举手谢路人，醉语勿瑕疵。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
我行有官事，去作三年痴。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
遥闻辟谷仙，阅世河水湄。

平○仄仄仄，仄仄仄平平。
时从玩木影，政尔不忧饥。

“触处皆新诗”全诗注音

cǎo cǎo yī mèng lán ， xíng zhǐ běn nán qī 。

草草一梦阑，行止本难期。

suì wǎn chén liú lù ， lǎo mǎ sān zhèn qí 。

岁晚陈留路，老马三振鬐。

zì kàn biān xiù yǐng ， kuàng yě rì luò chí 。

自看鞭袖影，旷野日落迟。

liǔ lín xíng bù jìn ， xiǎng jiàn chūn fēng shí 。

柳林行不尽，想见春风时。

diǎn diǎn yáng sàn cūn ， zhèn zhèn hóng tóu bēi 。

点点羊散村，阵阵鸿投陂。

chéng zhōng nà yǒu cǐ ， chù chù jiē xīn shī 。

城中那有此，触处皆新诗。

jǔ shǒu xiè lù rén ， zuì yǔ wù xiá cī 。

举手谢路人，醉语勿瑕疵。

wǒ xíng yǒu guān shì ， qù zuò sān nián chī 。

我行有官事，去作三年痴。

yáo wén bì gǔ xiān ， yuè shì hé shuǐ méi 。

遥闻辟谷仙，阅世河水湄。

shí cóng wán mù yǐng ， zhèng ěr bù yōu jī 。

时从玩木影，政尔不忧饥。

“触处皆新诗”全诗翻译

译文：
草草一梦醒来，行走的目标本来难以预料。
岁晚了，我正走在陈留的路上，老马蓬松的尾巴摇摆着。
看着鞭子在袖子上的影子，旷野上的太阳慢慢西沉。
柳树林无尽头，我心中幻想着春风的时候。
点点的羊散落在村庄，阵阵的鸿雁投奔陂塘。
城中没有这样的景色，每一处都可以写出新的诗篇。
我举手向路人致谢，醉意中语言可能有些瑕疵。
我此行有官务在身，将要作三年的冗长官吏。
远处传来了开辟谷的仙人，眺望着世间河水的美景。
有时我会随意玩耍着木影，无忧无虑地享受生活。
全文总结：诗人形容自己行走的旅途充满不确定性，岁月已经晚了，马儿老去，自己仿佛在旷野中漫无目的。看着鞭子的影子，夕阳西下。在柳树林中漫步，思念春风。眼前是散落的羊群和迁徙的鸿雁，这景象在城市中是难得一见的，诗人认为这些景色都可以成为新的诗篇题材。他向路人道谢，言语间透露着醉意。这次行程有三年的官务，诗人对此颇有些痴迷。远处传来开辟谷的仙人的传说，诗人陶醉于自然美景，享受着无忧无虑的生活。

“触处皆新诗”总结赏析

赏析：此诗写作者陈与义在陈留地区行旅的情景。诗中表达了作者的感慨和情绪，描绘了陈留道路的景色以及作者内心的感受。诗人以自己的亲身经历，展现了岁月流逝、时光匆匆的感触。诗中的老马、柳林、羊群等元素都映衬出作者所处环境的宁静和深远。最后两句表达了作者在行旅中所得的心境，他欣赏自然风光，感叹世事沧桑，不愧为新诗之作。

“触处皆新诗”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“触处皆新诗”相关诗句：

“触处皆新诗”每个字的意思：

包含“触处皆新诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂