“皆作新花诗主人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皆作新花诗主人”出自哪首诗?

答案:皆作新花诗主人”出自: 宋代 张嵲 《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē zuò xīn huā shī zhǔ rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“皆作新花诗主人”的上一句是什么?

答案:皆作新花诗主人”的上一句是: 西园无限芳菲树 , 诗句拼音为: xī yuán wú xiàn fāng fēi shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“皆作新花诗主人”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“皆作新花诗主人”已经是最后一句了。

“皆作新花诗主人”全诗

喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其五 (xǐ liú bǎo xué yàn xiū dé guī yīn xù chū bié shí qī chuàng zhī yì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张嵲

漓水津头逢早春,桂林杨柳拂行尘。
西园无限芳菲树,皆作新花诗主人

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

lí shuǐ jīn tóu féng zǎo chūn , guì lín yáng liǔ fú xíng chén 。
xī yuán wú xiàn fāng fēi shù , jiē zuò xīn huā shī zhǔ rén 。

“皆作新花诗主人”繁体原文

喜劉寶學彦修得歸因敘初别時悽愴之意十首 其五

漓水津頭逢早春,桂林楊柳拂行塵。
西園無限芳菲樹,皆作新花詩主人。

“皆作新花诗主人”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
漓水津头逢早春,桂林杨柳拂行尘。

平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
西园无限芳菲树,皆作新花诗主人。

“皆作新花诗主人”全诗注音

lí shuǐ jīn tóu féng zǎo chūn , guì lín yáng liǔ fú xíng chén 。

漓水津头逢早春,桂林杨柳拂行尘。

xī yuán wú xiàn fāng fēi shù , jiē zuò xīn huā shī zhǔ rén 。

西园无限芳菲树,皆作新花诗主人。

“皆作新花诗主人”全诗翻译

译文:

在漓水的津头,迎来了初春的早晨,桂林的杨柳轻拂着路上的尘土。西园里无尽的芳菲树,都成了创作新花诗的主人。

“皆作新花诗主人”总结赏析

这首诗是张嵲的《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首》中的第五首,让我们来进行赏析:
这首诗以初春时节为背景,描述了漓江边的景色。首句 "漓水津头逢早春" 呈现出早春时分的美景,漓江如镜,清澈的水面映衬着蓝天和初绿的杨柳,给人以宁静和清新的感觉。
接着,诗人提到 "桂林杨柳拂行尘",这一句表现了杨柳婀娜多姿,轻柔的柳枝轻拂着路旁的尘土,形成了一幅宛如画卷的场景。
第三句 "西园无限芳菲树" 表示西园里的花树种类繁多,芳菲四溢,生机勃勃。
最后一句 "皆作新花诗主人" 引入了一个神秘的诗主人,这位诗主人被这美丽的景色所启发,创作出各种新的花诗,增加了诗意的深度。
这首诗通过生动的描写和景色的独特美丽,将读者带入了一个清新宁静的初春画面中,同时也表达了诗人对美的赞美之情。

“皆作新花诗主人”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“皆作新花诗主人”相关诗句: