“不将桃李着精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将桃李着精神”出自哪首诗?
答案: “不将桃李着精神”出自: 宋代 陈着的 《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng táo lǐ zhe jīng shén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不将桃李着精神”的上一句是什么?
答案:
“不将桃李着精神”的上一句是: 相对无言无尽意 , 诗句拼音为: xiāng duì wú yán wú jìn yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不将桃李着精神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不将桃李着精神”已经是最后一句了。
“不将桃李着精神”全诗
上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 (shàng sì rì tóng dì guān zhāng zǐ kāi huì nèi dì bèi duān fǔ jiā)
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不将桃李着精神”繁体原文
上巳日同弟觀張子開會內弟貝端甫家
邨環十里即朱陳,時節過從氣誼真。
酒味同甘山脈水,韭香一洗俗饕塵。
雲南近日偶無事,天下幾人知此春。
相對無言無盡意,不將桃李著精神。
“不将桃李着精神”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“不将桃李着精神”全诗注音
邨环十里即朱陈,时节过从气谊真。
酒味同甘山脉水,韭香一洗俗饕尘。
云南近日偶无事,天下几人知此春。
相对无言无尽意,不将桃李着精神。
“不将桃李着精神”全诗翻译
译文:
邨中绕着十里的地方就是朱陈,每当时节流转,气候清爽宜人。
饮酒的滋味如同品尝甘美的山泉水,而韭菜的香气能洗涤去世俗的浮尘。
近日在云南,我偶然间无所事事,但这样的美景和季节变化却很少有人能真正体味。
彼此相对时,无需言语便能领略无限深意,不会将自己沉溺于物质的虚浮。
不会轻易将自己的才华展示出来,保持内心的专注和精神的纯净。
总结:
诗人描绘了邨中环绕十里的美景,以及时节交替所带来的宜人氛围。诗人通过酒与山泉、韭菜的比喻,表达了对纯净、清新生活的向往。他在云南闲适的日子里,感受到与世隔绝的宁静,对这份宁静和美好的领悟超越了凡俗之事。诗人强调默默感受深意,不轻易外露自己的才华,保持内心的专注和纯净。整首诗透露出对自然、宁静和内心深处的追求。
“不将桃李着精神”相关诗句:
- 不将桃李着精神 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 无言桃李少精神 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 桃李精神鹦鹉舌 出自 [唐] 和凝 ·《何满子 一 》
- 不待葩华着桃李 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 不将桃李共争春 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 精庐桃李花漫山 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 薰然着桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 已报新花着桃李 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 开门桃李着泥香 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳日久病不出示儿侄二首 其一 》
- 迨今着意栽桃李 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 青李刊除着碧桃 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝 》
- 惟余桃李未着花 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 桃李从渠着斗量 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 觉来着意寻桃李 出自 [宋] 杨崈 ·《福应山 其二 》
- 今年桃李着新功 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 桃李着花溪水满 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 桃李清明旧着行 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 何但桃李着荣华 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 何曾着眼看桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 桃晕雨精神 出自 [宋] 释居简 ·《赠四明言上人 》