“今年桃李着新功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年桃李着新功”出自哪首诗?
答案: “今年桃李着新功”出自: 宋代 释宝昙的 《和张寺簿功父得祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián táo lǐ zhe xīn gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今年桃李着新功”的上一句是什么?
答案:
“今年桃李着新功”的上一句是: 故垒山川成旧恨 , 诗句拼音为: gù lěi shān chuān chéng jiù hèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今年桃李着新功”的下一句是什么?
答案: “今年桃李着新功”的下一句是: 却应袖取经纶手 , 诗句拼音为: què yìng xiù qǔ jīng lún shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“今年桃李着新功”全诗
和张寺簿功父得祠 (hé zhāng sì bó gōng fù dé cí)
碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。
神交已极天人际,玉立仍余国士风。
故垒山川成旧恨,今年桃李着新功。
却应袖取经纶手,留待君王复沛丰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年桃李着新功”繁体原文
和張寺簿功父得祠
碧海鯨魚快一逢,不爲夜雨泣秋蟲。
神交已極天人際,玉立仍餘國士風。
故壘山川成舊恨,今年桃李著新功。
却應袖取經綸手,留待君王復沛豐。
“今年桃李着新功”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神交已极天人际,玉立仍余国士风。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
故垒山川成旧恨,今年桃李着新功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却应袖取经纶手,留待君王复沛丰。
“今年桃李着新功”全诗注音
碧海鲸鱼快一逢,不为夜雨泣秋虫。
神交已极天人际,玉立仍余国士风。
故垒山川成旧恨,今年桃李着新功。
却应袖取经纶手,留待君王复沛丰。
“今年桃李着新功”全诗翻译
译文:
碧海中的鲸鱼,快速地相遇,它们并不为夜雨而感伤秋虫。
我们的感情已经达到极致,超越了凡人和天神之间的界限,虽然你身姿如玉立一般,仍然保留着国士的气质。
曾经的垒山川成为了我们共同的旧恨,但今年我们的桃李终于结出了新的成果。
我应该把才智和谋略收入袖中,等待着君王的复兴和国家的繁荣。
“今年桃李着新功”相关诗句:
- 今年桃李着新功 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张寺簿功父得祠 》
- 栽培桃李课新功 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 已报新花着桃李 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 迨今着意栽桃李 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 桃李年年上国新 出自 [唐] 李益 ·《邠宁春日 》
- 今年桃李贵 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其二 》
- 今年桃李贵 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 今年桃李贵 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其四 》
- 今年桃李月 出自 [宋] 陈造 ·《次诸公诗韵 》
- 新年桃李渐胚胎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏书纸尾寄犹子弃问锦绣亭春色 》
- 新年桃李爲谁开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其一 》
- 近在新年桃李穠 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 今年新拜李邕州 出自 [宋] 项安世 ·《送张子真还乡待邵州阙 》
- 薰然着桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 桃李争功彼一时 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》
- 青李刊除着碧桃 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野惠来禽内碧桃谢以一绝 》
- 桃李从渠着斗量 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 桃李着花溪水满 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 何曾着眼看桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 桃李清明旧着行 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》