“惟余桃李未着花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟余桃李未着花”出自哪首诗?
答案: “惟余桃李未着花”出自: 宋代 杨万里的 《次主簿叔雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yú táo lǐ wèi zhe huā ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“惟余桃李未着花”的上一句是什么?
答案:
“惟余桃李未着花”的上一句是: 暖气吹人软欲倒 , 诗句拼音为: nuǎn qì chuī rén ruǎn yù dǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“惟余桃李未着花”的下一句是什么?
答案: “惟余桃李未着花”的下一句是: 便恐蛰虫偷出窖 , 诗句拼音为: biàn kǒng zhé chóng tōu chū jiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“惟余桃李未着花”全诗
次主簿叔雪韵 (cì zhǔ bó shū xuě yùn)
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
○○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄○仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平平仄。
“惟余桃李未着花”繁体原文
次主簿叔雪韻
向來一雪亦草草,天知詩人眼未飽。
相傳南風爲雪骨,此言未試吾不曉。
昨日忽驚冬作春,暖氣吹人軟欲倒。
惟餘桃李未著花,便恐蟄蟲偷出窖。
南風未了却北風,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍筆管生,似妬吟邊事幽討。
司寒作意欲再雪,凍雀求哀不容禱。
令人還憶柳柳州,解道千山絕飛鳥。
誰教愛雪却嫌寒,歡喜十分九煩惱。
詩人凍死不足憐,凍死猶應談雪好。
寄聲滕六何似休,浄盡將雲爲儂掃。
“惟余桃李未着花”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
○○平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
仄仄仄平平仄平,仄仄○平仄仄仄。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
平平仄○仄仄平,仄仄○平平仄仄。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
平○仄仄仄平平,平仄仄○仄平仄。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
平平仄仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
仄平平仄平仄平,仄仄○平平平仄。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
“惟余桃李未着花”全诗注音
向来一雪亦草草,天知诗人眼未饱。
相传南风为雪骨,此言未试吾不晓。
昨日忽惊冬作春,暖气吹人软欲倒。
惟余桃李未着花,便恐蛰虫偷出窖。
南风未了却北风,一夜吹翻青玉昊。
今晨冷傍笔管生,似妬吟边事幽讨。
司寒作意欲再雪,冻雀求哀不容祷。
令人还忆柳柳州,解道千山绝飞鸟。
谁教爱雪却嫌寒,欢喜十分九烦恼。
诗人冻死不足怜,冻死犹应谈雪好。
寄声滕六何似休,浄尽将云为侬扫。
“惟余桃李未着花”全诗翻译
译文:
向来一场雪也草草收场,天知道诗人的眼睛还未得到饱览。相传南风成为雪的骨架,这句话我尚未亲自试验过,因此不明白其中意义。昨日忽然惊觉冬天转作了春天,温暖的气息吹得人软绵绵的,几欲倒地。可只有我这些桃李树还未开花,便担忧蛰虫可能会偷偷爬出来。南风未尽又换成了北风,一夜之间将青天铺满了云朵。今晨在寒冷中才勉强生出笔管,似乎在嫉妒那吟唱边疆风景的诗篇。司寒有意再降雪,冻得雀鸟求哀也得不到安慰。令人不禁回忆起柳柳州,解释那千山万水阻隔了飞鸟的归乡之路。谁让我喜爱雪,却又抱怨寒冷,愉悦和烦恼各占其九分之九。诗人冻死了也不值得怜悯,因为冻死之际或许还在赞美雪的美好。寄语滕六何曾休息,坚决要将云朵掸落为你扫清。
“惟余桃李未着花”相关诗句:
- 惟余桃李未着花 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 惟余桃李树 出自 [宋] 欧阳修 ·《游彭城公白莲庄 》
- 桃李着花溪水满 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 已报新花着桃李 出自 [宋] 穆修 ·《希言官舍种花 》
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 桃花未发李生花 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 万株桃李未开花 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 桃李虽春未有花 出自 [唐] 李端 ·《闲园即事赠考功王员外 》
- 天寒桃李都未花 出自 [宋] 范浚 ·《郊行探春得梅林攀玩爲乐因成诗示偕行 》
- 今看桃李花未出 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 花不见桃惟见李 出自 [宋] 杨万里 ·《读退之李花诗 》
- 花不见桃惟见李 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 三月园桃未着花 出自 [宋] 释文珦 ·《山园三月桃未花 》
- 种桃着花尚未实 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 惟有桃李场 出自 [宋] 李石 ·《木芙蓉 》
- 昔惟桃李华 出自 [宋] 刘敞 ·《秋意四首 其四 》
- 薰然着桃李 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 桃李从渠着斗量 出自 [宋] 廖行之 ·《和人乞朱樱十首 其二 》
- 不待葩华着桃李 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 桃李清明旧着行 出自 [宋] 王浻 ·《题义门胡氏华林书院 》