“试教借问傍人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试教借问傍人看”出自哪首诗?
答案: “试教借问傍人看”出自: 宋代 张九成的 《论语绝句 其三四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiào jiè wèn bàng rén kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“试教借问傍人看”的上一句是什么?
答案:
“试教借问傍人看”的上一句是: 奈缘蒙瞽以为无 , 诗句拼音为: nài yuán méng gǔ yǐ wéi wú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“试教借问傍人看”的下一句是什么?
答案: “试教借问傍人看”的下一句是: 可是吾曾隐尔乎 , 诗句拼音为: kě shì wú céng yǐn ěr hū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试教借问傍人看”全诗
论语绝句 其三四 (lún yǔ jué jù qí sān sì)
日月光明满六虚,奈缘蒙瞽以为无。
试教借问傍人看,可是吾曾隐尔乎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“试教借问傍人看”繁体原文
論語絕句 其三四
日月光明滿六虛,奈緣蒙瞽以爲無。
試教借問傍人看,可是吾曾隱爾乎。
“试教借问傍人看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日月光明满六虚,奈缘蒙瞽以为无。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
试教借问傍人看,可是吾曾隐尔乎。
“试教借问傍人看”全诗注音
日月光明满六虚,奈缘蒙瞽以为无。
试教借问傍人看,可是吾曾隐尔乎。
“试教借问傍人看”全诗翻译
译文:
日月明亮照耀着六合空旷之虚,可惜因为蒙受瞎眼之苦而以为世界一片黑暗无光。
试着请教旁人观看,看看是否有人曾经注意过我隐匿的存在呢。
全文总结:诗人通过描绘自己身处黑暗中,不被人察觉的心境,表达了自己对于人们漠视和忽略的苦闷之感。同时,诗句中蕴含对于光明和希望的渴望。
“试教借问傍人看”总结赏析
赏析:这首《论语绝句 其三四》是明代文学家张九成创作的诗歌。该诗以儒家经典《论语》为题材,表达了对知识和智慧的渴望以及对盲人求学的赞美。
首先,诗人以“日月光明满六虚”开篇,运用明亮的日月光辉来比喻知识的光彩,充满了启发和希望的氛围。这里的“六虚”可以理解为六情,即六种情感,也可理解为六经,即儒家经典,强调了知识的丰富和广泛。
接着,诗人以“奈缘蒙瞽以为无”表达了主题。他指出盲人因为看不见,而误以为知识不存在,这种局限性对比知识的光明,强调了知识的珍贵和普及的必要性。
最后两句“试教借问傍人看,可是吾曾隐尔乎”则表达了对知识的追求。诗人呼吁身边的人去教盲人,以让他们能够看到知识的光明。而最后的“可是吾曾隐尔乎”则反思自己是否曾经忽略了知识的价值,具有一定的自省意味。
“试教借问傍人看”相关诗句:
- 试教借问傍人看 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 傍人借问家何处 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 路傍借问无人识 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五五 》
- 傍人借问居何处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 试问傍人鸥与鹭 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 试将欹正问傍人 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其五 》
- 胜处借人教暂看 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其三 》
- 试教天下故人看 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 试问故人看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 莫问傍人君自看 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜自近村归 》
- 禅余试问舟人看 出自 [宋] 林逋 ·《寄闻义闍梨 》
- 试教长笛傍耳根 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 借问路傍名利客 出自 [唐] 崔颢 ·《行经华阴 》
- 试借君平问客槎 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 欲问班生试借书 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 爲见行舟试借问 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 爲见行舟试借问 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其七 》
- 借我天槎试相问 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》