“傍人借问居何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍人借问居何处”出自哪首诗？
答案： “傍人借问居何处”出自： 宋代 朱继芳的 《和顔长官百咏 渔父 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng rén jiè wèn jū hé chù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“傍人借问居何处”的上一句是什么？
答案：
“傍人借问居何处”的上一句是： 钓竿斜插白鸥沙 , 诗句拼音为： diào gān xié chā bái ōu shā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“傍人借问居何处”的下一句是什么？
答案： “傍人借问居何处”的下一句是： 四海五湖都是家 , 诗句拼音为： sì hǎi wǔ hú dōu shì jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“傍人借问居何处”全诗
和顔长官百咏 渔父 其二 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng yú fù qí èr)
一曲清漪濯晚霞，钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处，四海五湖都是家。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“傍人借问居何处”繁体原文
和顔長官百詠 漁父 其二
一曲清漪濯晚霞，釣竿斜插白鷗沙。
傍人借問居何處，四海五湖都是家。
“傍人借问居何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一曲清漪濯晚霞，钓竿斜插白鸥沙。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
傍人借问居何处，四海五湖都是家。
“傍人借问居何处”全诗注音
一曲清漪濯晚霞，钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处，四海五湖都是家。
“傍人借问居何处”全诗翻译
译文：
清澈的水波洗涤着晚霞，钓竿斜插在白鸥嬉戏的沙滩上。
有人好奇地询问我居住何处，我回答：无论是四面环海还是五湖相连，皆是我家。
总结：
诗人描绘了一幅晚霞映照在清澈水面上的画面，以及钓鱼人斜插竿头的景象。在被问及居住之地时，诗人表达了自己无拘无束的生活态度，认为无论身在何处，都是自己的家园。
“傍人借问居何处”相关诗句：
- 傍人借问居何处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其二 》
- 傍人借问家何处 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园渔家杂咏 其七 》
- 借问何处居 出自 [宋] 朱熹 ·《访竹溪先生 》
- 借问清风何处居 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 傍人借问笑何事 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 借问主人何处去 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其二 》
- 渔人借问去何处 出自 [宋] 裴若讷 ·《句 》
- 借问时人何处觅 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其一 》
- 时人若问居何处 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十三 》
- 路傍借问无人识 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其五五 》
- 试教借问傍人看 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 借问昔居人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 借问此何处 出自 [宋] 詹体仁 ·《昔游诗 》
- 借问此何处 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 借问此何处 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一 》
- 借问孤舟何处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 何处飞来傍隐居 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 借问清风何处来 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 借问孟城何处是 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》