“试教天下故人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试教天下故人看”出自哪首诗?
答案: “试教天下故人看”出自: 宋代 戴复古的 《曾云巢同相勉李玉涧不赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiào tiān xià gù rén kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“试教天下故人看”的上一句是什么?
答案:
“试教天下故人看”的上一句是: 好把山林寄图画 , 诗句拼音为: hǎo bǎ shān lín jì tú huà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“试教天下故人看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试教天下故人看”已经是最后一句了。
“试教天下故人看”全诗
曾云巢同相勉李玉涧不赴召 (céng yún cháo tóng xiāng miǎn lǐ yù jiàn bù fù zhào)
诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“试教天下故人看”繁体原文
曾雲巢同相勉李玉澗不赴召
詔書催赴紫宸班,九奏君王乞掛冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何難。
地靈不隠金砂勝,秋水長流玉澗寒。
好把山林寄圖畫,試教天下故人看。
“试教天下故人看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好把山林寄图画,试教天下故人看。
“试教天下故人看”全诗注音
诏书催赴紫宸班,九奏君王乞挂冠。
日暮倒行非我事,急流勇退有何难。
地灵不隠金砂胜,秋水长流玉涧寒。
好把山林寄图画,试教天下故人看。
“试教天下故人看”全诗翻译
译文:
诏书催我前去紫宸宫,九次上表请求退位。
日暮逆行并非我所为,急流之中勇敢地退避又有何难。
地灵之处金沙辉映胜过一切,秋水长流玉涧清寒迷人。
不妨将山林景致描绘寄于图画之中,让全天下的故友共赏欣赏。
“试教天下故人看”相关诗句:
- 试教天下故人看 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 试教借问傍人看 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 试问故人看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻雁寄欧阳夷陵 》
- 试看条教频频下 出自 [宋] 真德秀 ·《寿陈宰 其一 》
- 老眼试寻天下看 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠风鉴曹老眼 》
- 试看刻苦要称天下士 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 教人镫下看顔色 出自 [宋] 陈着 ·《谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 》
- 从教天下觅医人 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其九 》
- 从教疑杀天下人 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其五○ 》
- 试教啼看定何如 出自 [宋] 苏轼 ·《贺陈述古弟章生子 》
- 试教菩萨看麻胡 出自 [宋] 成郎中 ·《催妆诗 》
- 试教啼看是真英 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺徐提管可大得子 》
- 试算天下英雄今几人 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 何故天下人 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 故人天下定 出自 [唐] 许浑 ·《严陵钓台贻行侣 》
- 天下故应无两人 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 天女从教试染衣 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 圭沼 》
- 纵教天女来相试 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 试教天女爲磨铅 出自 [宋] 苏轼 ·《眉子石砚歌赠胡誾 》
- 故教清昼看寰瀛 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其三 》