“爲见行舟试借问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲见行舟试借问”出自哪首诗?
答案: “爲见行舟试借问”出自: 唐代 卢象的 《寄河上段十六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ jūn xiāng shí jí xiāng qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“爲见行舟试借问”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲见行舟试借问”已经是第一句了。
问题3:“爲见行舟试借问”的下一句是什么?
答案: “爲见行舟试借问”的下一句是: 闻道君家住孟津 , 诗句拼音为: wén dào jūn jiā zhù mèng jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“爲见行舟试借问”全诗
寄河上段十六 (jì hé shàng duàn shí liù)
与君相识即相亲,闻道君家住孟津。
为见行舟试借问,客中时有洛阳人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“爲见行舟试借问”繁体原文
寄河上段十六
與君相識即相親,聞道君家住孟津。
爲見行舟試借問,客中時有洛陽人。
“爲见行舟试借问”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君相识即相亲,闻道君家住孟津。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为见行舟试借问,客中时有洛阳人。
“爲见行舟试借问”全诗注音
与君相识即相亲,闻道君家住孟津。
为见行舟试借问,客中时有洛阳人。
“爲见行舟试借问”全诗翻译
译文:
与你相识就是相亲,听说你家住在孟津。
为了见你,我特意问及行船的事,得知客栈里有洛阳的人。
“爲见行舟试借问”相关诗句:
- 爲见行舟试借问 出自 [唐] 王维 ·《寄河上段十六 》
- 爲见行舟试借问 出自 [唐] 卢象 ·《寄河上段十六 》
- 爲见行舟试借问 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其七 》
- 试问此行谁借重 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清卿并简蔡尉 》
- 行舟借问何匆草 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 爲见应刘借问看 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 借我天槎试相问 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午七夕在京和朱子木韵 》
- 试借君平问客槎 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 道逢耦耕试借问 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 试教借问傍人看 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三四 》
- 欲问班生试借书 出自 [宋] 陈与义 ·《题继祖蟠室三首 其二 》
- 借问泛湖舟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 借问泛舟人 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 停舟暂借问 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 一 》
- 借问谁家舟 出自 [宋] 童潮 ·《劳渡 》
- 借问舟中人 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 借问覆舟人 出自 [宋] 项安世 ·《茶竈 》
- 借问孤舟何处 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其二 》
- 试与问扁舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 试问夜归舟 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》