“自觉丛林未寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自觉丛林未寂寥”出自哪首诗?
答案: “自觉丛林未寂寥”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì jué cóng lín wèi jì liáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自觉丛林未寂寥”的上一句是什么?
答案:
“自觉丛林未寂寥”的上一句是: 一年将尽是今宵 , 诗句拼音为:yī nián jiāng jìn shì jīn xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自觉丛林未寂寥”的下一句是什么?
答案: “自觉丛林未寂寥”的下一句是: 莫莫堂前香蔼蔼 , 诗句拼音为: mò mò táng qián xiāng ǎi ǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自觉丛林未寂寥”全诗
偈颂一百零三首 其三七 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān qī)
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“自觉丛林未寂寥”繁体原文
偈頌一百零三首 其三七
一年將盡是今宵,自覺叢林未寂寥。
莫莫堂前香藹藹,十分春色上梅稍。
“自觉丛林未寂寥”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
“自觉丛林未寂寥”全诗注音
一年将尽是今宵,自觉丛林未寂寥。
莫莫堂前香蔼蔼,十分春色上梅稍。
“自觉丛林未寂寥”全诗翻译
译文:
一年即将结束,就在今晚,我感觉丛林还没有完全寂静下来。
别看那庭院前花香浓郁,十足的春色已经爬上了梅树的枝头稍微一点点。
总结:
诗人表达了一年即将结束的时刻,此时虽然丛林中还未彻底寂静,但庭院前的花香却浓郁芬芳。春色也已经轻轻地爬上了梅树的枝头。整首诗意境深远,以短小的文字勾勒出了一幅寂静与生机并存的景象。
“自觉丛林未寂寥”相关诗句:
- 自觉丛林未寂寥 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三七 》
- 只今丛林未寂寥 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 未觉吴宫久寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《园人献芍药 》
- 未觉山房苦寂寥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 云林自寂寥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 此生未觉丛林负 出自 [宋] 释德洪 ·《晚坐藏胜桥望石门 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 拟攀丛棘□寥寂 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 老觉从游易寂寥 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 寂寥不觉成章句 出自 [唐] 贯休 ·《寄高员外 》
- 不觉空门是寂寥 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠头陀僧 》
- 盘箸何曾觉寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 不觉空门是寂寥 出自 [唐] 张乔 ·《赠头陀僧 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 山林不寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 》
- 林下常寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 山林遂寂寥 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 山林久寂寥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 寥落未成丛 出自 [唐] 元稹 ·《新竹 》