“山林不寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山林不寂寥”出自哪首诗？
答案： “山林不寂寥”出自： 宋代 释居简的 《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín bù jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山林不寂寥”的上一句是什么？
答案：
“山林不寂寥”的上一句是： 闻道搴旗鼓 , 诗句拼音为： wén dào qiān qí gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山林不寂寥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山林不寂寥”已经是最后一句了。
“山林不寂寥”全诗
谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 (xiè shū liáo gāo mì shū tóng cháng bó wáng shěng yuán jiàn guò qí yī)
友生朱与葛，月旦说疏寮。
老锡思投越，春江梦趁潮。
句新哦易熟，灯喜剪难消。
闻道搴旗鼓，山林不寂寥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山林不寂寥”繁体原文
謝疏寮高祕書同常博王省元見過 其一
友生朱與葛，月旦說疏寮。
老錫思投越，春江夢趁潮。
句新哦易熟，燈喜剪難消。
聞道搴旗鼓，山林不寂寥。
“山林不寂寥”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
友生朱与葛，月旦说疏寮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老锡思投越，春江梦趁潮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
句新哦易熟，灯喜剪难消。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道搴旗鼓，山林不寂寥。
“山林不寂寥”全诗注音
友生朱与葛，月旦说疏寮。
老锡思投越，春江梦趁潮。
句新哦易熟，灯喜剪难消。
闻道搴旗鼓，山林不寂寥。
“山林不寂寥”全诗翻译
译文：
友生朱和葛一起生活，常常在月初与月盈之时聚集在寮中交流思想。老锡思念着投奔越国的愿望，仿佛在春江上遇到涨潮一样，给他带来了一场梦幻般的旅程。句新的音乐响起容易让人熟悉，而灯喜的剪纸却很难消散。听说有人正在搴起旗帜鼓动，山林间却没有寂寥的气氛。
总结：
这首古文描绘了友生朱和葛的交游，老锡的忧国之情，春江上的梦幻般的旅程，句新的音乐和灯喜的剪纸，以及搴旗鼓动中山林不寂寥的情景。
“山林不寂寥”相关诗句：
- 山林不寂寥 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一 》
- 山林遂寂寥 出自 [唐] 羊士谔 ·《梁国惠康公主挽歌词二首 一 》
- 山林久寂寥 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人归茅山 》
- 堂邑山林久寂寥 出自 [宋] 王安石 ·《哭张唐公 》
- 山空寂寥医不来 出自 [宋] 释宝昙 ·《书四祖大医岩 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 林塘共寂寥 出自 [唐] 朱庆余 ·《送品上人入秦 》
- 云林自寂寥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登石城戍望海寄诸暨严少府 》
- 林下常寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 自觉丛林未寂寥 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三七 》
- 林下寂寥炉火尽 出自 [宋] 释净端 ·《山居 》
- 林薮藏身又寂寥 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 玉林风露寂寥清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上清 》
- 只今丛林未寂寥 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 林下盃盘大寂寥 出自 [宋] 邵雍 ·《盃盘吟 》
- 林下如何更寂寥 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明惠酒 》
- 景下林塘已寂寥 出自 [唐] 杜牧 ·《闻角 》
- 林园失主寂寥时 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》