首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送友人归茅山 > 山林久寂寥

“山林久寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山林久寂寥”出自哪首诗？

答案： “山林久寂寥”出自： 宋代 刘宰的 《送友人归茅山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lín jiǔ jì liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“山林久寂寥”的上一句是什么？

答案： “山林久寂寥”的上一句是： 浩歌商山芝 , 诗句拼音为： hào gē shāng shān zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“山林久寂寥”的下一句是什么？

答案： “山林久寂寥”的下一句是： 迟子相发挥 , 诗句拼音为： chí zǐ xiāng fā huī ，诗句平仄：○仄○仄平。

“山林久寂寥”全诗

送友人归茅山 (sòng yǒu rén guī máo shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

峩峩三茅峯，秀出云雨上。
疑有避世士，卜筑便幽旷。
菊英当朝餐，兰佩拂千障。
我行未之见，徘徊几惆怅。
子居山之西，昔闻今见之。
厌和下里曲，浩歌商山芝。
山林久寂寥，迟子相发挥。
间关整车轴，万里端自兹。
特苗天所扤，念此令人悲。
毋为舍灵龟，旁观时朵颐。

○○○平平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平平仄平仄。
仄平平平平，仄○平仄平。
仄○仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄平，○仄○仄平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄○平仄平。

é é sān máo fēng ， xiù chū yún yǔ shàng 。
yí yǒu bì shì shì ， bǔ zhù biàn yōu kuàng 。
jú yīng dāng cháo cān ， lán pèi fú qiān zhàng 。
wǒ xíng wèi zhī jiàn ， pái huái jǐ chóu chàng 。
zǐ jū shān zhī xī ， xī wén jīn jiàn zhī 。
yàn hé xià lǐ qū ， hào gē shāng shān zhī 。
shān lín jiǔ jì liáo ， chí zǐ xiāng fā huī 。
jiān guān zhěng chē zhóu ， wàn lǐ duān zì zī 。
tè miáo tiān suǒ wù ， niàn cǐ lìng rén bēi 。
wú wèi shè líng guī ， páng guān shí duǒ yí 。

“山林久寂寥”繁体原文

送友人歸茅山

峩峩三茅峯，秀出雲雨上。
疑有避世士，卜築便幽曠。
菊英當朝餐，蘭佩拂千障。
我行未之見，徘徊幾惆悵。
子居山之西，昔聞今見之。
厭和下里曲，浩歌商山芝。
山林久寂寥，遲子相發揮。
間關整車軸，萬里端自茲。
特苗天所扤，念此令人悲。
毋爲舍靈龜，旁觀時朵頤。

“山林久寂寥”韵律对照

○○○平平，仄仄平仄仄。
峩峩三茅峯，秀出云雨上。

平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
疑有避世士，卜筑便幽旷。

仄平○平平，平仄仄平仄。
菊英当朝餐，兰佩拂千障。

仄○仄平仄，平平仄平仄。
我行未之见，徘徊几惆怅。

仄平平平平，仄○平仄平。
子居山之西，昔闻今见之。

仄○仄仄仄，仄平平平平。
厌和下里曲，浩歌商山芝。

平平仄仄平，○仄○仄平。
山林久寂寥，迟子相发挥。

○平仄平仄，仄仄平仄平。
间关整车轴，万里端自兹。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
特苗天所扤，念此令人悲。

平平仄平平，仄○平仄平。
毋为舍灵龟，旁观时朵颐。

“山林久寂寥”全诗注音

é é sān máo fēng ， xiù chū yún yǔ shàng 。

峩峩三茅峯，秀出云雨上。

yí yǒu bì shì shì ， bǔ zhù biàn yōu kuàng 。

疑有避世士，卜筑便幽旷。

jú yīng dāng cháo cān ， lán pèi fú qiān zhàng 。

菊英当朝餐，兰佩拂千障。

wǒ xíng wèi zhī jiàn ， pái huái jǐ chóu chàng 。

我行未之见，徘徊几惆怅。

zǐ jū shān zhī xī ， xī wén jīn jiàn zhī 。

子居山之西，昔闻今见之。

yàn hé xià lǐ qū ， hào gē shāng shān zhī 。

厌和下里曲，浩歌商山芝。

shān lín jiǔ jì liáo ， chí zǐ xiāng fā huī 。

山林久寂寥，迟子相发挥。

jiān guān zhěng chē zhóu ， wàn lǐ duān zì zī 。

间关整车轴，万里端自兹。

tè miáo tiān suǒ wù ， niàn cǐ lìng rén bēi 。

特苗天所扤，念此令人悲。

wú wèi shè líng guī ， páng guān shí duǒ yí 。

毋为舍灵龟，旁观时朵颐。

“山林久寂寥”全诗翻译

译文：

峩峩三茅峯，峻秀云雨之上。
或许有避世之士，筑居在幽静之地。
菊花作为早餐，兰花点缀千重幕障。
我行还未见过此景，徘徊其中心生忧愁。
子居山向西，昔日传闻今日目睹。
不愿和下里曲，宁愿高歌赞美商山的仙草。
山林长久寂寥，这里是迟子相的施展之地。
车轴经过间关整顿，万里美景从此展现。
特苗天被束缚，思念这令人悲伤。
不要像弃灵龟一样，旁观时心中抱怨。

总结：

诗人形容了三座高耸秀丽的茅山峰，似乎隐藏着避世的隐士。在幽静之地，他们享用着菊花和兰花点缀的清雅生活。然而，诗人自己却未曾亲见此景，徘徊在人生的迷惘和忧愁之中。后半部分描写了子居山和商山的壮美景色，以及山林间久远的寂寥。他表达了对特苗天被困境所困扰的忧虑，并劝人不要像弃灵龟一样只顾旁观，应当心怀愉悦地去赞美美景。

“山林久寂寥”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山林久寂寥”相关诗句：

“山林久寂寥”每个字的意思：

包含“山林久寂寥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂