“嘉谷可织屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉谷可织屦”出自哪首诗?
答案: “嘉谷可织屦”出自: 宋代 孔平仲的 《浇瑞香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ kě zhī jù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“嘉谷可织屦”的上一句是什么?
答案:
“嘉谷可织屦”的上一句是: 大田尘土深 , 诗句拼音为: dà tián chén tǔ shēn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“嘉谷可织屦”的下一句是什么?
答案: “嘉谷可织屦”的下一句是: 泉源不供饮 , 诗句拼音为: quán yuán bù gòng yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“嘉谷可织屦”全诗
浇瑞香 (jiāo ruì xiāng)
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
泉源不供饮,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
“嘉谷可织屦”繁体原文
澆瑞香
潑潑瑞香花,載水朝復暮。
瑞香得膏滋,枝葉乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田塵土深,嘉穀可織屨。
泉源不供飲,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向東庭戶。
“嘉谷可织屦”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
明春花必好,喜此夏秋度。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
泉源不供饮,何力更灌注。
平平仄仄平,平仄平○仄。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
“嘉谷可织屦”全诗注音
泼泼瑞香花,载水朝复暮。
瑞香得膏滋,枝叶乃如故。
明春花必好,喜此夏秋度。
大田尘土深,嘉谷可织屦。
泉源不供饮,何力更灌注。
嗟吾惠已屯,扃向东庭户。
“嘉谷可织屦”全诗翻译
译文:
泼泼瑞香花,早晨取水晚上又回来。
瑞香得到膏润滋养,枝叶依然茂盛如故。
明年春天花儿必然美好,让我们喜悦度过这夏秋之际。
大田中尘土深厚,嘉谷之中可用来编织鞋履。
泉源不再供应饮水,为何还有力量去灌溉。
唉,我所拥有的财富已经聚积,便将门扃锁紧,防备向东庭逃逸。
总结:这篇古文描述了泼泼瑞香花的生长情况,瑞香枝叶得到滋养依然茂盛,预示着明年春天花儿会更美好,让人欢喜迎接夏秋之际。接着,文中提到大田中的尘土可以用来编织鞋履,但泉源不再供应饮水,暗示着一种资源的枯竭和匮乏。最后,作者感慨自己的财富已经聚积,决定将门扃锁紧,防备任何逃逸之举。
“嘉谷可织屦”相关诗句:
- 嘉谷可织屦 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 可怪嘉谷遭惔焚 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 织屦养母 出自 [宋] 释德洪 ·《陈尊宿赞 》
- 多织游山屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 同休织屦家 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 辟纑并织屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其三 》
- 织屦仰妻子 出自 [宋] 王安石 ·《三战败不羞 》
- 双屦织青芒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 身赁妻织屦 出自 [唐] 张说 ·《古泉驿 》
- 织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 病妇织芒屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 可怜欲织未织时 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 试问西邻织屦翁 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 於陵奚事亲屦织 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 从冯老姥织屦卖 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 当年织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 古寺闭门工织屦 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 索綯织屦宵犹勤 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 仲子甘心织屦避万锺 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 芒屦踏岩谷 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 》