“当年织屦随方进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年织屦随方进”出自哪首诗?
答案: “当年织屦随方进”出自: 宋代 苏轼的 《胡完夫母周夫人挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián zhī jù suí fāng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当年织屦随方进”的上一句是什么?
答案:
“当年织屦随方进”的上一句是: 能令孝子作忠臣 , 诗句拼音为: néng lìng xiào zǐ zuò zhōng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当年织屦随方进”的下一句是什么?
答案: “当年织屦随方进”的下一句是: 晚节称觞见伯仁 , 诗句拼音为: wǎn jié chēng shāng jiàn bǎi rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“当年织屦随方进”全诗
胡完夫母周夫人挽词 (hú wán fū mǔ zhōu fū rén wǎn cí)
柏舟高节冠乡邻,绦帐清风耸搢绅。
岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“当年织屦随方进”繁体原文
胡完夫母周夫人挽詞
柏舟高節冠鄉鄰,絳帳清風聳搢紳。
豈似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
當年織屨隨方進,晚節稱觴見伯仁。
回首悲凉便陳迹,凱風吹盡棘成薪。
“当年织屦随方进”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柏舟高节冠乡邻,绦帐清风耸搢绅。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。
“当年织屦随方进”全诗注音
柏舟高节冠乡邻,绦帐清风耸搢绅。
岂似凡人但慈母,能令孝子作忠臣。
当年织屦随方进,晚节称觞见伯仁。
回首悲凉便陈迹,凯风吹尽棘成薪。
“当年织屦随方进”全诗翻译
译文:
那艘柏木舟高高地耸立在乡邻之间,船头上插着高高的旗帜。
这不像凡俗的人,只是一个慈母,却能让儿子成为忠诚的臣子。
在年轻时她编织麻鞋跟随丈夫进城,晚年举杯庆贺与伯仁相聚。
回首往事,悲伤与凄凉就展现出来,凯风吹散了所有的荆棘,只剩下堆积如柴薪。
总结:
这首诗描绘了一位高尚的母亲,以及她的儿子在世间表现出来的品德和行为。柏木舟象征着母亲的高尚和尊贵,而乡邻们都为她的美德所钦佩。诗人以凡人无法比拟的方式描述了她,指出她的伟大之处在于培养了一个孝顺的儿子,成就了一个忠诚的臣子。诗中还提到了母亲年轻时随丈夫一起做鞋的事情,以及晚年与伯仁相聚庆贺的场景,突显了母子间深厚的感情。最后,诗人回首过去,悲伤与凄凉的回忆展现出来,但凯风吹散了所有的艰难和阻碍,只留下了堆积如柴薪的经历,象征着母亲的努力和奉献最终得到了回报。整首诗以崇高的情感讴歌了孝道和母爱的伟大价值。
“当年织屦随方进”总结赏析
赏析:: 诗人以苍凉的词句,表达了对胡完夫母周夫人的怀念与崇敬之情。首两句描绘了她高贵端庄的形象,柏舟高节冠乡邻,绦帐清风耸搢绅,展现了她身份的崇高和清高。接着,诗人以反问的形式强调她不同凡响,不仅是普通慈母,更是能培养孝子成为忠臣的母亲。再者,诗中描述了她晚年仍然坚持崇高品德,晚节称觞见伯仁,展示了她晚年依然秉持正直、坚定的态度。最后两句回顾她一生悲凉的经历,表现了对她艰辛生活的思念,也凸显了她坚韧不拔的品质。
标签: 咏德行、思念、回顾
“当年织屦随方进”相关诗句:
- 当年织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 当年政化方随日 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 方随巾屦便 出自 [宋] 王令 ·《野步 》
- 几年杖屦追随乐 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 汝业方当进 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 几年巾屦四方游 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 当年蛮锦织梅花 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒梅公墓 》
- 织屦养母 出自 [宋] 释德洪 ·《陈尊宿赞 》
- 身赁妻织屦 出自 [唐] 张说 ·《古泉驿 》
- 织屦仰妻子 出自 [宋] 王安石 ·《三战败不羞 》
- 双屦织青芒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 多织游山屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 同休织屦家 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 辟纑并织屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其三 》
- 病妇织芒屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 嘉谷可织屦 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 当年请郡新进笑 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 当年进书一布衣 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 当年不进王孙饭 出自 [宋] 俞德邻 ·《漂母墓二首 其一 》