“可怪嘉谷遭惔焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怪嘉谷遭惔焚”出自哪首诗?
答案: “可怪嘉谷遭惔焚”出自: 宋代 陈造的 《散解庙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě guài jiā gǔ zāo dàn fén ,诗句平仄: 。
问题2:“可怪嘉谷遭惔焚”的上一句是什么?
答案:
“可怪嘉谷遭惔焚”的上一句是: 溪心蒿艾化埃壒 , 诗句拼音为: xī xīn hāo ài huà āi ài
,诗句平仄: 。
问题3:“可怪嘉谷遭惔焚”的下一句是什么?
答案: “可怪嘉谷遭惔焚”的下一句是: 千沟万浍分飞瀑 , 诗句拼音为: qiān gōu wàn huì fēn fēi pù ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“可怪嘉谷遭惔焚”全诗
散解庙行 (sàn jiě miào xíng)
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
平仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄○。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄平,仄平平○仄平仄。
平仄平仄○平○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
“可怪嘉谷遭惔焚”繁体原文
散解廟行
巨靈揮斧山爲拆,谽谺飛出寒溪碧。
南酉北枧皆戶家,種秧插稻供衣食。
此水不枯歲不饑,此溪不涸龍是司。
森木古屋龍所宅,人家望歲如取携。
笳簫嗚嗚坎坎鼓,秋報春祈從父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳誰敢侮。
年時雩禱嗟徒勤,適龍睡熟喚不聞。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉穀遭惔焚。
千溝萬澮分飛瀑,面露摇風際天綠。
懷寶睡足龍亦驚,雁門之踦此焉復。
安得溪水長滂浪,龍不忸怩民樂康。
向來野草填饑腸,怨氣括作頤下囊。
“可怪嘉谷遭惔焚”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
平仄仄?平仄平,仄平仄仄仄○仄。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄平仄○。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄○仄平。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
平平平平仄仄仄,平仄平平○仄仄。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
平平平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
平仄仄仄平仄平,仄平平○仄平仄。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
平仄平仄○平○,平仄仄平平仄平。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平仄平。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
“可怪嘉谷遭惔焚”全诗注音
巨灵挥斧山为拆,谽谺飞出寒溪碧。
南酉北枧皆户家,种秧插稻供衣食。
此水不枯岁不饥,此溪不涸龙是司。
森木古屋龙所宅,人家望岁如取携。
笳箫呜呜坎坎鼓,秋报春祈从父祖。
鷄豚肥腯社酒香,擎跪曲拳谁敢侮。
年时雩祷嗟徒勤,适龙睡熟唤不闻。
溪心蒿艾化埃壒,可怪嘉谷遭惔焚。
千沟万浍分飞瀑,面露摇风际天绿。
怀宝睡足龙亦惊,雁门之踦此焉复。
安得溪水长滂浪,龙不忸怩民乐康。
向来野草填饥肠,怨气括作颐下囊。
“可怪嘉谷遭惔焚”全诗翻译
译文:
巨灵挥动斧头拆山,山岳应声崩裂,山间谽谺鸣叫飞舞,溅起寒溪碧水飞溅。
南方的酉山、北边的枧山,都是人家的住宅,种植着秧苗,插满了稻谷,供给衣食。
这条水流从不干涸,岁月不使人饥馑,这条溪水乃是龙王所司掌的。溪水源源不断,犹如龙脉永不枯竭。
森森郁郁的树木,古老的房屋,龙王居住于此,人们望着新年犹如取得丰收。
笳箫声声婉转,坎坎鼓声阵阵震荡,秋天祭祀报告丰收,春天祈求祖先保佑。
鸡鸣鼓舞之际,肥美的鸡鸭和猪羊,美酒香气袅袅升腾,手持曲拳蹲跪,谁敢轻慢。
年年岁岁时常举行雩祭祈福,可惜龙王已沉睡,呼唤不醒。
溪水源头的蒿艾已然凋零,化作了尘埃和泥沙,可怪嘉谷遭受火灾焚烧。
千沟万壑分散形成飞瀑,水面呈现出碧绿的天色,微风拂过,泛起涟漪。
怀抱宝藏的人已经酣睡足够,龙王也被惊动,不再沉睡。雁门之踦(音同“俟”)即将到来,一切将焕然一新。
但愿溪水长久地奔流不息,龙王不再忧虑,人们生活幸福安康。
往日里,野草填满了饥饿的胃,怨气聚集成颐下之囊,满怀怨恨。
总结:
诗人描绘了一个山水田园的景象,山上巨灵挥斧,山峰崩裂,寒溪飞溅,谽谺鸣叫;人们在南北山间建屋种田,溪水永不干涸,龙王守护;社酒笳箫声伴随丰收祭祀,肥美的家禽和美酒香气扑鼻;岁月更替,龙王醒来,新的一年即将到来,希望溪水长流,人们安乐。但也有怨气和不安,表现出人情世故的变迁。
“可怪嘉谷遭惔焚”相关诗句:
- 可怪嘉谷遭惔焚 出自 [宋] 陈造 ·《散解庙行 》
- 惔焚禾谷焦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次陶韵 》
- 嘉谷坐熇焚 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 嘉谷如焚稗草青 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 烦蒸焚惔 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 地厌焚惔极 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 忧思惔如焚 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 暑气如焚惔 出自 [宋] 项安世 ·《谢查元吉借示傃轩今是斋巢室三书 》
- 兼足苏惔焚 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其一 》
- 想今困惔焚 出自 [宋] 王安石 ·《定林寺 》
- 山林如惔焚 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 大暑炽焚惔 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 万生息惔焚 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其一 》
- 要使惔焚成一洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 适叹惔焚千亩尽 出自 [宋] 朱熹 ·《甘泽应祈一苏焦槁皆昭远致政宣义丈及仲卿诸友昼夜精虔不出道场之力而昭远丈惠诗反以见属非所敢当辄依高韵和呈以见鄙怀并简同社诸兄友 》
- 旱气焚宣势如惔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大暑新居纳凉和小子韵 》
- 忧在惔焚非惮暑 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升喜雨用前韵 》
- 槁苏焦泽兮息惔焚 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 忽遭大雪固可怪 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 愚蒙太甚苦惔惔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》