“织屦仰妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“织屦仰妻子”出自哪首诗?
答案: “织屦仰妻子”出自: 宋代 王安石的 《三战败不羞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jù yǎng qī zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“织屦仰妻子”的上一句是什么?
答案:
“织屦仰妻子”的上一句是: 於陵避兄食 , 诗句拼音为: wū líng bì xiōng shí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“织屦仰妻子”的下一句是什么?
答案: “织屦仰妻子”的下一句是: 恩义有相权 , 诗句拼音为: ēn yì yǒu xiāng quán ,诗句平仄:平仄仄○平。
“织屦仰妻子”全诗
三战败不羞 (sān zhàn bài bù xiū)
三战败不羞,一官迁辄喜。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
於陵避兄食,织屦仰妻子。
恩义有相权,洁身非至理。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
“织屦仰妻子”繁体原文
三戰敗不羞
三戰敗不羞,一官遷輒喜。
古人思慰親,愧辱寧在己。
於陵避兄食,織屨仰妻子。
恩義有相權,潔身非至理。
“织屦仰妻子”韵律对照
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
三战败不羞,一官迁辄喜。
仄平○仄○,仄仄平仄仄。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
於陵避兄食,织屦仰妻子。
平仄仄○平,仄平平仄仄。
恩义有相权,洁身非至理。
“织屦仰妻子”全诗注音
三战败不羞,一官迁辄喜。
古人思慰亲,愧辱宁在己。
於陵避兄食,织屦仰妻子。
恩义有相权,洁身非至理。
“织屦仰妻子”全诗翻译
译文:
经历三次战败不觉羞耻,一次官职的晋升便倍感欣喜。
古人心系慰劳亲人,愧辱之事不敢归咎于他人。
在陵墓附近躲避兄弟的饭食,亲手编织麻履,仰赖着妻子儿女的支持。
恩情和义务有时会相互制约,清白的品德并非绝对的至理。
总结:
这段文字描述了一个人在战场上多次战败,却不为所动,而一次官职的晋升却使其倍感欣喜。他传承古人的美德,思念着亲人并自愧不如,不将失败归咎于他人。在困境中,他选择隐居于陵墓附近,织制麻履为生,依靠着妻子和子女的支持。作者表达了恩情和义务可能会相互制约的观点,并认为清白的品德并非是绝对的至理。整篇古文弘扬了传统美德,探讨了人生的选择和处世之道。
“织屦仰妻子”相关诗句:
- 织屦仰妻子 出自 [宋] 王安石 ·《三战败不羞 》
- 身赁妻织屦 出自 [唐] 张说 ·《古泉驿 》
- 仲子甘心织屦避万锺 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 诗题:次韵张甥棠美述志首句:仲子甘心织屦避万锺 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五九 》
- 织屦养母 出自 [宋] 释德洪 ·《陈尊宿赞 》
- 双屦织青芒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 同休织屦家 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖塘少休民家 》
- 嘉谷可织屦 出自 [宋] 孔平仲 ·《浇瑞香 》
- 病妇织芒屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 多织游山屦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 辟纑并织屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其三 》
- 从冯老姥织屦卖 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 索綯织屦宵犹勤 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 试问西邻织屦翁 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 於陵奚事亲屦织 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 古寺闭门工织屦 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》
- 当年织屦随方进 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 壮妻兼织舂 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 犹胜身屦与妻纑 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》