“斋名壁上题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋名壁上题”出自哪首诗?
答案: “斋名壁上题”出自: 宋代 赵师秀的 《柳下书斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi míng bì shàng tí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“斋名壁上题”的上一句是什么?
答案:
“斋名壁上题”的上一句是: 转曲认幽栖 , 诗句拼音为:zhuǎn qū rèn yōu qī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“斋名壁上题”的下一句是什么?
答案: “斋名壁上题”的下一句是: 柳遮船步水 , 诗句拼音为: liǔ zhē chuán bù shuǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“斋名壁上题”全诗
柳下书斋 (liǔ xià shū zhāi)
转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“斋名壁上题”繁体原文
柳下書齋
轉曲認幽棲,齋名壁上題。
柳遮船步水,草出瓦溝泥。
養靜拋書冊,銷閑倚杖藜。
誰知鳳城外,宛是武陵溪。
“斋名壁上题”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
转曲认幽栖,斋名壁上题。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
“斋名壁上题”全诗注音
转曲认幽栖,斋名壁上题。
柳遮船步水,草出瓦沟泥。
养静抛书册,销闲倚杖藜。
谁知凤城外,宛是武陵溪。
“斋名壁上题”全诗翻译
译文:
转过弯来就认出了幽静的住所,斋名题在墙壁上。柳树掩映着船只行进在水面上,青草从瓦沟中长出来,泥土丰盈。静心养性,放下书册,靠着藜杖消遣闲暇。谁能知晓,凤城之外,就像武陵溪水一样宁静美好。
总结:
诗人转过一道弯,发现了一个幽静的居所,上面题着斋名。诗人描述了柳树遮挡船只行进在水上,青草生长在瓦沟中的景象。他正在享受宁静的时光,放下书籍,依靠藜杖消磨时光。诗人表示这样的地方,就像武陵溪般宁静美好。
“斋名壁上题”相关诗句:
- 斋名壁上题 出自 [宋] 赵师秀 ·《柳下书斋 》
- 壁上题名观尚友 出自 [宋] 王十朋 ·《仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖閲壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句 》
- 壁上题名二百辈 出自 [宋] 王十朋 ·《观郡守题名 》
- 细看壁上题名记 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其四 》
- 聊效题斋壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和雍丘尉王秘校见寄 》
- 石壁欠题名 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 题名峻壁间 出自 [宋] 陈宓 ·《三月游延平溪源 》
- 题名污墙壁 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 题名拂壁看 出自 [宋] 陆游 ·《题野店壁 》
- 题名满四壁 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 题壁姓名重 出自 [宋] 张耒 ·《次韵孔舍人曝书 》
- 题名拂尘壁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱济明访定力僧及寄吴行古三首 其一 》
- 破壁题名满 出自 [宋] 孔武仲 ·《早食鐡佛寺 》
- 坏壁题名满 出自 [宋] 孔平仲 ·《赵屯寺 》
- 坏壁暗题名 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其一 》
- 题名扫高壁 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 题壁半僧名 出自 [宋] 王随 ·《句 其三一 》
- 石壁题名篆点沙 出自 [宋] 苏随 ·《纪梦 》
- 雁叙题名在壁龛 出自 [宋] 范坦 ·《题延庆寺 其二 》