“犹有斯人否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有斯人否”出自哪首诗?
答案: “犹有斯人否”出自: 宋代 洪迈的 《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu sī rén fǒu ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“犹有斯人否”的上一句是什么?
答案:
“犹有斯人否”的上一句是: 作诗问大钧 , 诗句拼音为: zuò shī wèn dà jūn
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“犹有斯人否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹有斯人否”已经是最后一句了。
“犹有斯人否”全诗
逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí sān)
石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,○仄○平仄。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
“犹有斯人否”繁体原文
逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其三
石梁跨蠔山,永與方壺久。
憑君持一盃,往酹濟川手。
遥知相携處,溟渤浸箕斗。
作詩問大鈞,猶有斯人否。
“犹有斯人否”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
石梁跨蚝山,永与方壶久。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
凭君持一盃,往酹济川手。
平平○平仄,○仄○平仄。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
仄平仄仄平,○仄平平仄。
作诗问大钧,犹有斯人否。
“犹有斯人否”全诗注音
石梁跨蚝山,永与方壶久。
凭君持一盃,往酹济川手。
遥知相携处,溟渤浸箕斗。
作诗问大钧,犹有斯人否。
“犹有斯人否”全诗翻译
译文:
石梁横跨在蚝山之上,永远与方壶相依相伴。
请你端着一杯美酒,前去为济川河祈福。
虽然遥不相见,但相信你我会一起走过风雨。
就算是大海与沧海,也要一同承受洪荒之力。
这首诗问大钧(指徐陵大钧),是否还有这样的人存在于世?
“犹有斯人否”相关诗句:
- 犹有斯人否 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 犹有斯人否 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 犹复有斯人 出自 [宋] 方岳 ·《程伯茂尊公挽诗 》
- 对花犹幸有斯人 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 後来犹喜有斯人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈叔进 》
- 寛予犹頼有斯人 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 爱人犹頼有斯禽 出自 [宋] 蔡戡 ·《鹧鸪 》
- 春犹有寒否 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒尽怕春销 》
- 知有岭猿犹在否 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其一 》
- 犹有民谣能取否 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯文犹有寄 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其二 》
- 犹有斯台存旧址 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 吾犹识斯人 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 犹喜见斯人 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》
- 斯人犹不第 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其一 》
- 斯人犹杀之 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 若斯人兮犹穷 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 越王台 》
- 人有贤否 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五九 》