“人斯其视斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人斯其视斯”出自哪首诗?
答案: “人斯其视斯”出自: 宋代 方岳的 《客有致鸂鶒者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén sī qí shì sī ,诗句平仄: 。
问题2:“人斯其视斯”的上一句是什么?
答案:
“人斯其视斯”的上一句是: 晴雨不我讹 , 诗句拼音为: qíng yǔ bù wǒ é
,诗句平仄: 。
问题3:“人斯其视斯”的下一句是什么?
答案: “人斯其视斯”的下一句是: 妻柔而夫和 , 诗句拼音为: qī róu ér fū hé ,诗句平仄:平平○仄平。
“人斯其视斯”全诗
客有致鸂鶒者 (kè yǒu zhì xī chì zhě)
沙禽有鸂鶒,偕老矢靡他。
语语浴晴渚,处处眠春莎。
三生爱欲牵,不避弋者罗。
双笼致厓下,穷蹙愁相睋。
吾将逸之归,如此红裳何。
方池尺有咫,亦足供逶迤。
眷言树之栅,结屋如渔蓑。
相攸奠尔居,谨勿思江河。
岂但林外鸠,晴雨不我讹。
人斯其视斯,妻柔而夫和。
平平仄?仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平○仄。
平○仄平平,○仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平○仄平,○平平平○。
“人斯其视斯”繁体原文
客有致鸂鶒者
沙禽有鸂鶒,偕老矢靡他。
語語浴晴渚,處處眠春莎。
三生愛欲牽,不避弋者羅。
雙籠致厓下,窮蹙愁相睋。
吾將逸之歸,如此紅裳何。
方池尺有咫,亦足供逶迤。
眷言樹之柵,結屋如漁蓑。
相攸奠爾居,謹勿思江河。
豈但林外鳩,晴雨不我訛。
人斯其視斯,妻柔而夫和。
“人斯其视斯”韵律对照
平平仄?仄,平仄仄仄平。
沙禽有鸂鶒,偕老矢靡他。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
语语浴晴渚,处处眠春莎。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
三生爱欲牵,不避弋者罗。
平○仄平仄,平仄平○仄。
双笼致厓下,穷蹙愁相睋。
平○仄平平,○仄平平平。
吾将逸之归,如此红裳何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方池尺有咫,亦足供逶迤。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
眷言树之栅,结屋如渔蓑。
○平仄仄平,仄仄○平平。
相攸奠尔居,谨勿思江河。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
岂但林外鸠,晴雨不我讹。
平平○仄平,○平平平○。
人斯其视斯,妻柔而夫和。
“人斯其视斯”全诗注音
沙禽有鸂鶒,偕老矢靡他。
语语浴晴渚,处处眠春莎。
三生爱欲牵,不避弋者罗。
双笼致厓下,穷蹙愁相睋。
吾将逸之归,如此红裳何。
方池尺有咫,亦足供逶迤。
眷言树之栅,结屋如渔蓑。
相攸奠尔居,谨勿思江河。
岂但林外鸠,晴雨不我讹。
人斯其视斯,妻柔而夫和。
“人斯其视斯”全诗翻译
译文:
沙地上有着鸂鶒,它们一同度过了漫长岁月,无往不胜。
它们在清澈的水边,不断地洗澡,随处都能看到它们在春莎上休息。
三生之间,彼此之爱牵绊着,毫不避讳箭弓射击者的罗网。
两只笼子被带到厓下,悲伤的思虑相互对视。
我将离开这里,回到如此红裳般的地方又有何意义。
方池只有一尺的大小,也足够满足曲折的心思。
树枝连成篱笆,搭成渔蓑般的房屋。
彼此相亲相近地居住,切勿念及江河的辽阔。
不仅对外的鸠鸟如此,就连风雨也不会让我错愕。
人们对待我就是如此看待,妻子温柔而我与她和谐相处。
全诗主要描写了自然景物与人情世态交织的美好景象。诗中通过描绘沙地上的鸂鶒、清澈的水边、春莎、厓下的悲伤景象,表达了诗人对自然景物的感慨和对爱情的深情厚意。诗人希望彼此相亲相近,不受外界干扰,过着和谐美好的生活。整首诗以婉约细腻的笔触展现了浓郁的山水田园风光,展示了中国古代文人对自然与情感的独特感悟。
“人斯其视斯”相关诗句:
- 人斯其视斯 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 忍视斯民至斯极 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 唾视钱癖何人斯 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 斯人讵意掩斯丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 斯人仍斯患 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 斯人竟若斯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 一 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 斯人匪斯今 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 斯世微斯人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》