“斯文直待斯人出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“斯文直待斯人出”出自哪首诗?

答案:斯文直待斯人出”出自: 宋代 林亦之 《谢林守架艾轩先生祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén zhí dài sī rén chū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“斯文直待斯人出”的上一句是什么?

答案:斯文直待斯人出”的上一句是: 莆阳太守大夫贤 , 诗句拼音为: pú yáng tài shǒu dài fū xián ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“斯文直待斯人出”的下一句是什么?

答案:斯文直待斯人出”的下一句是: 千载名声与共传 , 诗句拼音为: qiān zǎi míng shēng yǔ gòng chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“斯文直待斯人出”全诗

谢林守架艾轩先生祠堂 (xiè lín shǒu jià ài xuān xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 林亦之

双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng quē yǐ jiē qiū cǎo biān , liǎng yíng shuí zuò mài duī qián 。
xìng féng zào gài xíng chūn rì , rú jiàn hóng quán jiǎng dào nián 。
gōng bù xiān shēng tiān xià shì , pú yáng tài shǒu dài fū xián 。
sī wén zhí dài sī rén chū , qiān zǎi míng shēng yǔ gòng chuán 。

“斯文直待斯人出”繁体原文

謝林守架艾軒先生祠堂

雙闕已嗟秋草邊,兩楹誰作麥堆前。
幸逢皂蓋行春日,如見紅泉講道年。
工部先生天下士,莆陽太守大夫賢。
斯文直待斯人出,千載名聲與共傳。

“斯文直待斯人出”韵律对照

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。

“斯文直待斯人出”全诗注音

shuāng quē yǐ jiē qiū cǎo biān , liǎng yíng shuí zuò mài duī qián 。

双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。

xìng féng zào gài xíng chūn rì , rú jiàn hóng quán jiǎng dào nián 。

幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。

gōng bù xiān shēng tiān xià shì , pú yáng tài shǒu dài fū xián 。

工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。

sī wén zhí dài sī rén chū , qiān zǎi míng shēng yǔ gòng chuán 。

斯文直待斯人出,千载名声与共传。

“斯文直待斯人出”全诗翻译

译文:

双阙已经嗟叹着秋草在路旁,两扇门柱为谁耸立在麦堆前。
幸运地遇到皂盖行春的日子,犹如亲眼见到红泉讲道的年华。
工部的先生是天下的士人,莆阳太守是大夫中的贤者。
这样的才华等待着这样的人登场,名声将与千秋共同传颂。

总结:

诗人通过描绘双阙和两楹的景象,表达了对时光流转、岁月更迭的感慨。随后,他幸运地遇到了皂盖行春和红泉讲道的美好时光。接着,诗人赞美了工部先生和莆阳太守,认为他们是天下士人和大夫中的贤者。最后,诗人期待着这样的人物能够出现,留名千载,名声与时代共存。整首诗表达了对美好时光和杰出人物的向往和赞美。

“斯文直待斯人出”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“斯文直待斯人出”相关诗句: