“斯世微斯人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯世微斯人”出自哪首诗？
答案： “斯世微斯人”出自： 宋代 何梦桂的 《上夹谷书隠先生六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī shì wēi sī rén ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“斯世微斯人”的上一句是什么？
答案：
“斯世微斯人”的上一句是： 文献尚有遗 , 诗句拼音为： wén xiàn shàng yǒu yí
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“斯世微斯人”的下一句是什么？
答案： “斯世微斯人”的下一句是： 皇皇吾安归 , 诗句拼音为： huáng huáng wú ān guī ，诗句平仄：平平平平平。
“斯世微斯人”全诗
上夹谷书隠先生六首 其二 (shàng jiá gǔ shū yǐn xiān shēng liù shǒu qí èr)
反袂叹麟折，过门伤凤衰。
奠楹不复作，世丧礼乐隳。
世丧道不丧，文岂不在兹。
千载而有人，三代犹可追。
吾闻夹谷翁，文献尚有遗。
斯世微斯人，皇皇吾安归。
仄仄○平○，○平平仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄○仄仄○，平仄仄仄平。
平仄平仄平，○仄○仄平。
平○仄仄平，平○仄仄○。
平仄平平平，平平平平平。
“斯世微斯人”繁体原文
上夾谷書隠先生六首 其二
反袂歎麟折，過門傷鳳衰。
奠楹不復作，世喪禮樂隳。
世喪道不喪，文豈不在茲。
千載而有人，三代猶可追。
吾聞夾谷翁，文獻尚有遺。
斯世微斯人，皇皇吾安歸。
“斯世微斯人”韵律对照
仄仄○平○，○平平仄平。
反袂叹麟折，过门伤凤衰。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
奠楹不复作，世丧礼乐隳。
仄○仄仄○，平仄仄仄平。
世丧道不丧，文岂不在兹。
平仄平仄平，○仄○仄平。
千载而有人，三代犹可追。
平○仄仄平，平○仄仄○。
吾闻夹谷翁，文献尚有遗。
平仄平平平，平平平平平。
斯世微斯人，皇皇吾安归。
“斯世微斯人”全诗注音
反袂叹麟折，过门伤凤衰。
奠楹不复作，世丧礼乐隳。
世丧道不丧，文岂不在兹。
千载而有人，三代犹可追。
吾闻夹谷翁，文献尚有遗。
斯世微斯人，皇皇吾安归。
“斯世微斯人”全诗翻译
译文：
相互携手叹息麟儿折断，走进门户伤害凤雏凋零。
奠定的柱楣不再建造，世道的丧失影响了礼乐的衰落。
世界虽然失去了道德，但文化岂会消失。
千年来也会有杰出之人，三代之间仍能寻觅追随者。
我听闻夹谷翁的事迹，文献仍然留存不尽。
在这个时代，虽然微不足道，但我心安于所归。
总结：
诗人以古代神话中的麟和凤为比喻，抒发了对时世衰败和礼乐道德沦丧的感慨，然而他认为文化精髓不会轻易消失。他对未来的信心，以及夹谷翁这样的杰出人物的存在，使他保持乐观和归隐之心。
“斯世微斯人”相关诗句：
- 斯世微斯人 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其二 》
- 呜呼斯人斯世不相见 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 幸生斯世同斯人 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 斯人斯花古来少 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 斯人斯品入神格 出自 [宋] 文同 ·《许中正捕龙雷 》
- 斯庵名此称斯人 出自 [宋] 陈郁 ·《木庵爲吴应祥隃赋 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 斯文直待斯人出 出自 [宋] 林亦之 ·《谢林守架艾轩先生祠堂 》
- 斯人讵意掩斯丘 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方孚若寺丞二首 其二 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 斯文頼有斯人在 出自 [宋] 范成大 ·《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首 其一 》
- 斯人叹微管 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 斯人仍斯患 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 斯人竟若斯 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故吏部郎中赠给事中韦公挽歌二首 一 》
- 斯人匪斯今 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 斯人倘若斯 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 斯时召斯人 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其一 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 斯人如斯泉 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》