“共叹斯人疾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共叹斯人疾”出自哪首诗？
答案： “共叹斯人疾”出自： 宋代 邵度的 《挽东莱先生 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng tàn sī rén jí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共叹斯人疾”的上一句是什么？
答案：
“共叹斯人疾”的上一句是： 闲道洛人依 , 诗句拼音为： xián dào luò rén yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“共叹斯人疾”的下一句是什么？
答案： “共叹斯人疾”的下一句是： 何心入揖归 , 诗句拼音为： hé xīn rù yī guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“共叹斯人疾”全诗
挽东莱先生 其五 (wǎn dōng lái xiān shēng qí wǔ)
名士闻风起，英声逐电飞。
卜邻谯子至，闲道洛人依。
共叹斯人疾，何心入揖归。
七分书策在，马鬣向斜晖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“共叹斯人疾”繁体原文
挽東萊先生 其五
名士聞風起，英聲逐電飛。
卜鄰譙子至，閑道洛人依。
共歎斯人疾，何心入揖歸。
七分書策在，馬鬣向斜暉。
“共叹斯人疾”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名士闻风起，英声逐电飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
卜邻谯子至，闲道洛人依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共叹斯人疾，何心入揖归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
七分书策在，马鬣向斜晖。
“共叹斯人疾”全诗注音
名士闻风起，英声逐电飞。
卜邻谯子至，闲道洛人依。
共叹斯人疾，何心入揖归。
七分书策在，马鬣向斜晖。
“共叹斯人疾”全诗翻译
译文：
名士听闻消息后纷纷涌起，英俊的声音如同闪电一般迅速传遍。
卜算邻近的谯子到来，无拘无束地游荡在洛阳的街头巷尾。
大家一同感叹这位杰出人物的过世之迅速，不知他何时能再度归来。
他留下了七分书文，文字流传在世间，如同马的鬣毛在斜阳下飘动。
全诗写名士的声望和流传，谯子的豁达和洛人的随意，表达了对逝去名士的怀念以及对其作品的传承。
“共叹斯人疾”相关诗句：
- 共叹斯人疾 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其五 》
- 斯人斯疾可攻否 出自 [宋] 陈造 ·《题赵伯政医俗轩 》
- 斯人苦斯疾 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 三叹斯文试共论 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王石涧儒免韵 》
- 叹息斯文约共修 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 不起斯人疾 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其一 》
- 幸无斯人叹 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 窃尝叹斯人 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠孙从之 》
- 坎壈叹斯人 出自 [宋] 张嵲 ·《赠黄子真 》
- 叹惜斯人无 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其三 》
- 斯人叹微管 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 三叹斯人希 出自 [宋] 熊禾 ·《赠王典史五首 其五 》
- 命矣叹斯人 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其二 》
- 叹息斯人善自谋 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 公朝今复叹斯人 出自 [宋] 袁说友 ·《送诚斋二首 其一 》
- 叹息斯人不可见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 未觉斯人叹滞留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵 》
- 叹绝斯人奠两楹 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 今时何必叹斯人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 人叹斯文逢厄运 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》