“自在乐烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自在乐烟霞”出自哪首诗?
答案: “自在乐烟霞”出自: 唐代 吕岩的 《五言 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zài lè yān xiá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自在乐烟霞”的上一句是什么?
答案:
“自在乐烟霞”的上一句是: 功成归物外 , 诗句拼音为: gōng chéng guī wù wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自在乐烟霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自在乐烟霞”已经是最后一句了。
“自在乐烟霞”全诗
五言 四 (wǔ yán sì)
宇宙产黄芽,经炉煅作砂。
阴阳烹五彩,水火炼三花。
鼎内龙降虎,壶中龟遣蛇。
功成归物外,自在乐烟霞。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“自在乐烟霞”繁体原文
五言 四
宇宙產黃芽,經爐煅作砂。
陰陽烹五彩,水火煉三花。
鼎內龍降虎,壺中龜遣蛇。
功成歸物外,自在樂煙霞。
“自在乐烟霞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
宇宙产黄芽,经炉煅作砂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴阳烹五彩,水火炼三花。
仄仄平平仄,平平平仄平。
鼎内龙降虎,壶中龟遣蛇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功成归物外,自在乐烟霞。
“自在乐烟霞”全诗注音
宇宙产黄芽,经炉煅作砂。
阴阳烹五彩,水火炼三花。
鼎内龙降虎,壶中龟遣蛇。
功成归物外,自在乐烟霞。
“自在乐烟霞”全诗翻译
译文:
宇宙之中产生了黄色的芽,经过炉火的煅烧,变成了细小的沙粒。
阴阳相互调和,用火烹煮出五彩斑斓的色彩,用水和火炼制出三种不同的花样。
在鼎内,龙降临与虎并存,壶中,龟与蛇相互驱逐。
功业完成后,回归自然之外,自在地享受着烟霞仙境的乐趣。
全文传递着一种宇宙之道的思想,通过自然元素的运用,表达了阴阳调和、水火融合、龙虎相济的哲理,最终达到了功成名遂后的自由自在。
“自在乐烟霞”相关诗句:
- 自在乐烟霞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 泉石烟霞能自乐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 惭媿烟霞自在身 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其一 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》
- 我本乐烟霞 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 平生乐烟霞 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 泉石烟霞得真乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 公合在烟霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其一 》
- 胜托在烟霞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 何必在烟霞 出自 [唐] 李中 ·《赠上都紫极宫刘日新先生 》
- 难久在烟霞 出自 [宋] 曹汝弼 ·《喜友人过隠居 》
- 旧地烟霞在 出自 [唐] 朱湾 ·《九日登青山 》
- 烟霞遥在想 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 来往在烟霞 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 身在烟霞外 出自 [宋] 邵雍 ·《商山道中作 》
- 意在烟霞外 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 客在烟霞里 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 惠远烟霞在 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 烟霞犹在鹿门山 出自 [唐] 陈羽 ·《襄阳过孟浩然旧居 》