“泉石烟霞能自乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉石烟霞能自乐”出自哪首诗?
答案: “泉石烟霞能自乐”出自: 宋代 仇远的 《和子野郊居见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shí yān xiá néng zì lè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“泉石烟霞能自乐”的上一句是什么?
答案:
“泉石烟霞能自乐”的上一句是: 门静那惊吠犬声 , 诗句拼音为: mén jìng nà jīng fèi quǎn shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“泉石烟霞能自乐”的下一句是什么?
答案: “泉石烟霞能自乐”的下一句是: 弃予高举得无情 , 诗句拼音为: qì yǔ gāo jǔ dé wú qíng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“泉石烟霞能自乐”全诗
和子野郊居见寄 其二 (hé zǐ yě jiāo jū jiàn jì qí èr)
论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。
美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。
溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。
泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“泉石烟霞能自乐”繁体原文
和子野郊居見寄 其二
論心握手到忘形,性癖耽詩各瘦生。
美酒三升差可戀,良田二頃不如耕。
溪晴正熟眠鷗夢,門靜那驚吠犬聲。
泉石煙霞能自樂,棄予高舉得無情。
“泉石烟霞能自乐”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。
“泉石烟霞能自乐”全诗注音
论心握手到忘形,性癖耽诗各瘦生。
美酒三升差可恋,良田二顷不如耕。
溪晴正熟眠鸥梦,门静那惊吠犬声。
泉石烟霞能自乐,弃予高举得无情。
“泉石烟霞能自乐”全诗翻译
译文:
论及心灵相握的深切,直至忘乎所以;个性癖好决定了不同人对诗歌的追求,各自因此而精瘦起来。
美酒倾斟三升,差距竟成令人向往之物;拥有良田二顷,却不如亲手耕耘来得实在。
溪水明净,阳光普照,正是熟睡中鸥鸟的梦境;家门静谧,不再惊扰嘈杂的犬吠声。
泉水涌动,石头青翠,烟雾与霞光共同谱写幸福乐章,它们能够自得其乐;舍弃一切,高举内心的志向,方能获得真正的无情豁达。
全诗以描述人生中的不同追求和选择为主线,通过描绘美酒、良田、自然景色等富有生活情趣的元素,传达出作者的生活哲思和内心感悟。同时,诗中所述的“心灵握手”、性格决定诗歌追求等主题,也深刻地反映出人性的多样性和对内心真实的探寻。
“泉石烟霞能自乐”相关诗句:
- 泉石烟霞能自乐 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 泉石烟霞得真乐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 泉石遶烟霞 出自 [宋] 上官佑 ·《游宝林寺 》
- 泉石痼烟霞 出自 [宋] 岳珂 ·《水乐洞 》
- 烟霞泉石在空谷 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠相者 》
- 泉石烟霞今属谁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 送嵩客 》
- 十年泉石痼烟霞 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 膏肓泉石痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其二 》
- 自在乐烟霞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 自有烟霞护石扉 出自 [宋] 赵希混 ·《岑公洞 》
- 风烟随处自能乐 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其四 》
- 平生乐烟霞 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 我本乐烟霞 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 弄泉莫忘饱烟霞 出自 [宋] 李彭 ·《自豫章归书斋题壁 》
- 紫泉宫殿锁烟霞 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 烟霞水石间 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其六 》
- 怪石生烟霞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《青霞西亭 》
- 石壁烟霞丽 出自 [唐] 张乔 ·《华山 》
- 结向烟霞水石旁 出自 [宋] 陈普 ·《贺岩上张商翁新居 》
- 拟向烟霞煮白石 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》