“公合在烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公合在烟霞”出自哪首诗？
答案： “公合在烟霞”出自： 宋代 郭祥正的 《邹宣德挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng hé zài yān xiá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“公合在烟霞”的上一句是什么？
答案：
“公合在烟霞”的上一句是： 西山问仙籍 , 诗句拼音为： xī shān wèn xiān jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“公合在烟霞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“公合在烟霞”已经是最后一句了。
“公合在烟霞”全诗
邹宣德挽词二首 其一 (zōu xuān dé wǎn cí èr shǒu qí yī)
忆昔姑溪上，分携岁月赊。
清标冰有骨，静德玉无瑕。
不杀居为戒，传经大厥家。
西山问仙籍，公合在烟霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“公合在烟霞”繁体原文
鄒宣德挽詞二首 其一
憶昔姑溪上，分攜歲月賒。
清標冰有骨，靜德玉無瑕。
不殺居爲戒，傳經大厥家。
西山問仙籍，公合在烟霞。
“公合在烟霞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昔姑溪上，分携岁月赊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清标冰有骨，静德玉无瑕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不杀居为戒，传经大厥家。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西山问仙籍，公合在烟霞。
“公合在烟霞”全诗注音
忆昔姑溪上，分携岁月赊。
清标冰有骨，静德玉无瑕。
不杀居为戒，传经大厥家。
西山问仙籍，公合在烟霞。
“公合在烟霞”全诗翻译
译文：
忆起从前在姑溪上，我们分别时岁月如水流逝。清冷的标冰有着坚硬的本质，而宁静的德行犹如无瑕的玉石。我们以不杀生为戒律，传承经典于庄严的家族。我曾登上西山，向仙人寻问修行之籍，而公公则与我同在云雾之中。
总结：
这首诗描绘了古人在姑溪上的回忆。诗人表达了对过去时光的思念和珍视。他描述了清冷的标冰和宁静的德行，强调了不杀生的戒律和家族传承经典的重要性。最后，诗人提到自己曾登上西山向仙人求教，而公公与他一同在云雾中。整首诗抒发了对美好往昔的怀念，并展示了追求道德和修行的追求。
“公合在烟霞”总结赏析
赏析：这首诗《邹宣德挽词二首 其一》是郭祥正创作的一首赞美邹宣德的诗歌。诗中表现了对邹宣德的崇敬和赞美之情，同时也反映了诗人对道德高尚、修身养性的仰慕之情。
首先，诗人回忆昔日在姑溪上与邹宣德相识相别的情景，通过“分携岁月赊”表现出岁月的流转和友情的珍贵。接着，诗人用“清标冰有骨，静德玉无瑕”来形容邹宣德的高尚品德，将他比喻为清澈的冰和纯净的玉，强调了他的道德高尚和纯洁无瑕的品质。
诗中还提到了邹宣德的修身养性之道，他“不杀居为戒，传经大厥家”，这表明他秉持着和平与道德的原则，将这种价值观传承给后人。最后，诗人以“西山问仙籍，公合在烟霞”来表达邹宣德在修道上的追求，将他与仙人相提并论，显示了他的卓越品质和高尚志向。
“公合在烟霞”相关诗句：
- 公合在烟霞 出自 [宋] 郭祥正 ·《邹宣德挽词二首 其一 》
- 静合烟霞色 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 晓涧烟霞合 出自 [宋] 罗适 ·《题慈云院 》
- 烟霄闲似在烟霞 出自 [宋] 魏野 ·《谢龙图李待制见寄 其一 》
- 烟霞合定徘徊分 出自 [宋] 吕南公 ·《题陶集 》
- 庞公只合访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯上杭道中见示二首 其一 》
- 暮年端合在丹霞 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周法地弟作出家庵又自爲铭作此寄之 》
- 身在烟霞外 出自 [宋] 邵雍 ·《商山道中作 》
- 惠远烟霞在 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 旧地烟霞在 出自 [唐] 朱湾 ·《九日登青山 》
- 烟霞遥在想 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 胜托在烟霞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 鹤岭烟霞在 出自 [唐] 许浑 ·《送无梦道人先归甘露寺 》
- 自在乐烟霞 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 客在烟霞里 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 难久在烟霞 出自 [宋] 曹汝弼 ·《喜友人过隠居 》
- 何必在烟霞 出自 [唐] 李中 ·《赠上都紫极宫刘日新先生 》
- 意在烟霞外 出自 [宋] 王炎 ·《游稽山 》
- 来往在烟霞 出自 [唐] 方干 ·《詹碏山居 》
- 知公兴已烟霞重 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵知宗春阴 》