“不惊使节浦眠鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惊使节浦眠鸥”出自哪首诗?
答案: “不惊使节浦眠鸥”出自: 宋代 陈文蔚的 《追赋台治诸景有怀仓使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jīng shǐ jié pǔ mián ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不惊使节浦眠鸥”的上一句是什么?
答案:
“不惊使节浦眠鸥”的上一句是: 欲伴清琴庭舞鹤 , 诗句拼音为: yù bàn qīng qín tíng wǔ hè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不惊使节浦眠鸥”的下一句是什么?
答案: “不惊使节浦眠鸥”的下一句是: 花开红藕薰风细 , 诗句拼音为: huā kāi hóng ǒu xūn fēng xì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“不惊使节浦眠鸥”全诗
追赋台治诸景有怀仓使 (zhuī fù tái zhì zhū jǐng yǒu huái cāng shǐ)
日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不惊使节浦眠鸥”繁体原文
追賦臺治諸景有懷倉使
日日花光展翠遊,芙蓉高樹壓城頭。
招邀風月新添竹,管領湖山數上樓。
欲伴清琴庭舞鶴,不驚使節浦眠鷗。
花開紅藕薰風細,恨不同撐柳外舟。
“不惊使节浦眠鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。
“不惊使节浦眠鸥”全诗注音
日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。
“不惊使节浦眠鸥”全诗翻译
译文:
日日花光展翠游,芙蓉高树压城头。
每天都花费尽情展示翠绿的游乐,高高的芙蓉树压在城头之上。
招邀风月新添竹,管领湖山数上楼。
邀请风月前来,新增了一片竹林,引领着湖山美景登上楼阁。
欲伴清琴庭舞鹤,不惊使节浦眠鸥。
欲与清琴为伴,庭中起舞如仙鹤,却不惊扰到湖上的使者船和沙洲上睡眠的鸥鸟。
花开红藕薰风细,恨不同撑柳外舟。
花儿绽放,红藕吐香,在微风中散发细细的芬芳,可惜不能一同乘坐小船在垂柳外漂泊。
总结:
诗人描绘了一个美丽的风景,花团锦簇的游乐场所,高树芙蓉掩映城头,竹林湖山引人登楼,清琴庭舞宛如仙鹤,而使者船和沙洲上的鸥鸟则宁静安睡。红花盛开,香气袭人,可惜无法同舟漂流于芳草萋萋的垂柳之外。
“不惊使节浦眠鸥”相关诗句:
- 不惊使节浦眠鸥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 不使惊鸥尚见机 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》
- 惊起白鸥眠 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 鸥眠起水惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 惊起野鸥眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 且无叠鼓惊眠鸥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 鸥鹭同眠勿惊起 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 只愁惊起白鸥眠 出自 [宋] 杨万里 ·《醉後题壁 》
- 恐惊沙觜白鸥眠 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 行歌惊起鸥鹭眠 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 恐惊沙上白鸥眠 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 无使狎鸥惊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座右 》
- 使我鹭鸥惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其三 》
- 勿使白鸥惊 出自 [宋] 李曾伯 ·《行铜陵道 》
- 老使鸥惊耻海滨 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 节物惊心挠醉眠 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》