“且无叠鼓惊眠鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且无叠鼓惊眠鸥”出自哪首诗？
答案： “且无叠鼓惊眠鸥”出自： 宋代 汪炎昶的 《汪顔复秋江堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě wú dié gǔ jīng mián ōu ，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题2：“且无叠鼓惊眠鸥”的上一句是什么？
答案：
“且无叠鼓惊眠鸥”的上一句是： 本有渔矶带苍藓 , 诗句拼音为： běn yǒu yú jī dài cāng xiǎn
，诗句平仄： ○平仄仄平平平 。
问题3：“且无叠鼓惊眠鸥”的下一句是什么？
答案： “且无叠鼓惊眠鸥”的下一句是： 风漾霞光笛声晚 , 诗句拼音为： fēng yàng xiá guāng dí shēng wǎn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“且无叠鼓惊眠鸥”全诗
汪顔复秋江堂 (wāng yán fù qiū jiāng táng)
拂衣何必归沧洲，黟水不减沧江流。
本有渔矶带苍藓，且无叠鼓惊眠鸥。
风漾霞光笛声晚，云压雁影芦花秋。
客子还能念乡土，今年更作新安游。
仄○平仄平平平，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平○仄平平平。
“且无叠鼓惊眠鸥”繁体原文
汪顔復秋江堂
拂衣何必歸滄洲，黟水不減滄江流。
本有漁磯带蒼蘚，且無疊鼓驚眠鷗。
風漾霞光笛聲晚，雲壓雁影蘆花秋。
客子還能念鄉土，今年更作新安遊。
“且无叠鼓惊眠鸥”韵律对照
仄○平仄平平平，平仄仄仄平平平。
拂衣何必归沧洲，黟水不减沧江流。
仄仄平平仄○仄，○平仄仄平平平。
本有渔矶带苍藓，且无叠鼓惊眠鸥。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
风漾霞光笛声晚，云压雁影芦花秋。
仄仄平平仄平仄，平平○仄平平平。
客子还能念乡土，今年更作新安游。
“且无叠鼓惊眠鸥”全诗注音
拂衣何必归沧洲，黟水不减沧江流。
本有渔矶带苍藓，且无叠鼓惊眠鸥。
风漾霞光笛声晚，云压雁影芦花秋。
客子还能念乡土，今年更作新安游。
“且无叠鼓惊眠鸥”全诗翻译
译文：
拂动衣裳，何必回到那苍茫的沧洲？在这黝黑的水面上，它的流势并不亚于那沧江的波澜。
本来这里就有一座渔船停靠在带着苍翠青苔的矶岩旁，而且没有重叠的鼓声来惊动那在水中安睡的海鸥。
微风吹拂下，夕阳的余辉映照着如霞般的光彩，笛声也在这宁静的黄昏中响起，远处的云朵仿佛压得更低，倒映在水中的雁影和芦花，皆透露着深秋的意味。
作为客人的我，依然能够怀念起故乡的繁华和熟悉，今年更是远游到了新安。
总结：
诗人借景抒发了自己的游历之情，表达了在异地客居时对故乡的怀念之情。诗中通过描绘黟水的宁静和流动、渔船矶岩的画面，以及夕阳、云影、雁影等自然景物，营造出一幅宁静而富有秋意的画面。诗人在这宁静的景象中，思绪回归故乡，感慨客居之情。最后，诗人表示自己不仅对故乡怀念依然，而且今年更进行了新的游历，生活态度积极。整首诗以自然景物为背景，通过景物的描写抒发了诗人的情感和心境，展示了诗人对故乡情感的真切和对新事物的积极迎接。
“且无叠鼓惊眠鸥”相关诗句：
- 且无叠鼓惊眠鸥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《汪顔复秋江堂 》
- 叠鼓惊飞海岸鸥 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三四 》
- 叠鼓警飞海岸鸥 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其三 》
- 雷惊叠鼓通 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 鸥眠起水惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 惊起野鸥眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 惊起白鸥眠 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 鼓棹鸥靡惊 出自 [宋] 张九成 ·《偶成 》
- 笳鼓或惊鸥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 且伴白鸥今夕眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 不惊使节浦眠鸥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋台治诸景有怀仓使 》
- 恐惊沙觜白鸥眠 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 恐惊沙上白鸥眠 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 只愁惊起白鸥眠 出自 [宋] 杨万里 ·《醉後题壁 》
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 行歌惊起鸥鹭眠 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 鸥鹭同眠勿惊起 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 向来钟鼓不惊鸥 出自 [宋] 钱端礼 ·《留题授上人曲肱斋 》