“行歌惊起鸥鹭眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行歌惊起鸥鹭眠”出自哪首诗?
答案: “行歌惊起鸥鹭眠”出自: 宋代 陆游的 《月下野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng gē jīng qǐ ōu lù mián ,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题2:“行歌惊起鸥鹭眠”的上一句是什么?
答案:
“行歌惊起鸥鹭眠”的上一句是: 道旁荒寒月满川 , 诗句拼音为: dào páng huāng hán yuè mǎn chuān
,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题3:“行歌惊起鸥鹭眠”的下一句是什么?
答案: “行歌惊起鸥鹭眠”的下一句是: 三万里在拄杖边 , 诗句拼音为: sān wàn lǐ zài zhǔ zhàng biān ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“行歌惊起鸥鹭眠”全诗
月下野步 (yuè xià yě bù)
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄○仄仄平○○,仄平平平○仄平。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平○仄平平平,平平仄○平○平。
“行歌惊起鸥鹭眠”繁体原文
月下野步
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月滿川。
行歌驚起鷗鷺眠,三萬里在拄杖邊。
敲門索酒太華前,飛渡黄河不須船。
袖中短鐵青蜿蜒,昔曾巴邱從老僊。
削平巖崖抉雲烟,此妙可得不可傳。
雷聲殷殷電煜然,已覺邊境銷戈鋋。
雪花如席登祁連,歸来却看東封年。
“行歌惊起鸥鹭眠”韵律对照
○○仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
○平平仄平仄平,○仄仄仄仄仄平。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
○平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
仄○仄仄平○○,仄平平平○仄平。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
平平○○仄仄平,仄仄平仄平平平。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
仄平○仄平平平,平平仄○平○平。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
“行歌惊起鸥鹭眠”全诗注音
空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老僊。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。
“行歌惊起鸥鹭眠”全诗翻译
译文:
空中高山如斗,横跨苍穹。道旁凄凉,皓月照满江川。行走吟唱,惊起飞鸥和盘休眠,行程长达三万里,倚着手杖旅行。
敲门索酒,到达太华山前,飞渡黄河不需船只。袖中藏有一段短铁,青色蜿蜒细长,昔日曾从巴邱的老仙得到。它能削平岩崖,抉开云雾,这种奇妙的能力虽然可以得到,却不可传授。
雷声滚滚,电光煜煜,边境战火已经平息。如同雪花铺满席子般,攀登祁连山回归时,又能目睹东方岁首的盛况。
全诗描述了一位行走在空旷边陲的旅人,他拥有一段神奇的青铁,并经历了壮阔的旅程,回归时目睹了东方盛景。这首诗表现了壮美的自然景观和旅行者的豪情壮志,同时蕴含了神秘的仙侠元素。
“行歌惊起鸥鹭眠”相关诗句:
- 行歌惊起鸥鹭眠 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 鸥鹭同眠勿惊起 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 触起眠沙鸥鹭机 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 问讯鸥鹭莫惊起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 惊起江汀鸥鹭羣 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一 》
- 惊起野鸥眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 鸥眠起水惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 惊起白鸥眠 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 只愁惊起白鸥眠 出自 [宋] 杨万里 ·《醉後题壁 》
- 一行鸥鹭起汀洲 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 渔歌惊起沙洲鹭 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五○ 》
- 惊起一行沙鹭 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 鸥鹭正眠烟树冷 出自 [宋] 施枢 ·《月夜忆梅花 》
- 鸥鹭眠呼两岸芦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 龟鱼窃廕鸥鹭眠 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 鸥鹭早凉眠正浓 出自 [宋] 盛烈 ·《渔父词 》