“惊起眠沙鸥鹭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊起眠沙鸥鹭行”出自哪首诗？
答案： “惊起眠沙鸥鹭行”出自： 宋代 赵时远的 《莺脰湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng qǐ mián shā ōu lù xíng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“惊起眠沙鸥鹭行”的上一句是什么？
答案：
“惊起眠沙鸥鹭行”的上一句是： 翠微深处一声笛 , 诗句拼音为： cuì wēi shēn chù yī shēng dí
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“惊起眠沙鸥鹭行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惊起眠沙鸥鹭行”已经是最后一句了。
“惊起眠沙鸥鹭行”全诗
莺脰湖 (yīng dòu hú)
莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“惊起眠沙鸥鹭行”繁体原文
鶯脰湖
鶯去湖存事渺茫，梵宮占斷水雲鄉。
四圍煙樹浪濤闊，六月橋亭風露涼。
遠近征帆歸別浦，高低漁網掛斜陽。
翠微深處一聲笛，驚起眠沙鷗鷺行。
“惊起眠沙鸥鹭行”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。
“惊起眠沙鸥鹭行”全诗注音
莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。
“惊起眠沙鸥鹭行”全诗翻译
译文：
莺去湖，存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四围烟树，浪涛阔，六月桥亭风露凉。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。
总结：
这首古文描述了莺离开湖畔，不知所踪，梵宫却占据了水云乡的情景。周围有烟树，浪涛宽广，六月的桥亭风吹露凉爽。远处的征帆驶向别的港湾，渔网高低悬挂在斜阳下。在翠微深处，一声笛声惊起了正在睡眠的沙鸥和鹭鸟飞行。
“惊起眠沙鸥鹭行”相关诗句：
- 惊起眠沙鸥鹭行 出自 [宋] 赵时远 ·《莺脰湖 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 行歌惊起鸥鹭眠 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 触起眠沙鸥鹭机 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一 》
- 鸥鹭同眠勿惊起 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 惊起一行沙鹭 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 眠沙鸥鹭倚黄芦 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其一 》
- 寒沙鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 方岳 ·《赠写照吴生 其二 》
- 惊散沙鸥白鹭群 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼云泉老师 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 夜阑鸥鹭起沙边 出自 [宋] 陆游 ·《夜登白帝城楼怀少陵先生 》
- 空教鸥鹭起沙头 出自 [宋] 华镇 ·《历阳试院闻角 》
- 惊起江汀鸥鹭羣 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟过炭妇兼怀微公之句 其一 》
- 问讯鸥鹭莫惊起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》
- 恐惊沙上白鸥眠 出自 [宋] 仇远 ·《同陈彦国泛湖 》
- 恐惊沙觜白鸥眠 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 惊起白鸥眠 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》
- 惊起野鸥眠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《下赤山岭过渡至石子涧别施八评事 》
- 鸥眠起水惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》