“使我鹭鸥惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我鹭鸥惊”出自哪首诗?
答案: “使我鹭鸥惊”出自: 宋代 赵蕃的 《寄吴吏部三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ lù ōu jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“使我鹭鸥惊”的上一句是什么?
答案:
“使我鹭鸥惊”的上一句是: 柰渠歌鼓竞 , 诗句拼音为: nài qú gē gǔ jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“使我鹭鸥惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“使我鹭鸥惊”已经是最后一句了。
“使我鹭鸥惊”全诗
寄吴吏部三首 其三 (jì wú lì bù sān shǒu qí sān)
梅逐轻冰泮,春从细草生。
孤山应最早,假日想频行。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“使我鹭鸥惊”繁体原文
寄吳吏部三首 其三
梅逐輕冰泮,春從細草生。
孤山應最早,假日想頻行。
竹閣思賢意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓競,使我鷺鷗驚。
“使我鹭鸥惊”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅逐轻冰泮,春从细草生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤山应最早,假日想频行。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
“使我鹭鸥惊”全诗注音
梅逐轻冰泮,春从细草生。
孤山应最早,假日想频行。
竹阁思贤意,菊泉招隠情。
柰渠歌鼓竞,使我鹭鸥惊。
“使我鹭鸥惊”全诗翻译
译文:
梅花随着轻薄的冰舞动,春天随着细嫩的草萌发生长。孤山应该是春季最早迎来春意的地方,每逢假日我都想频繁前去游览。登上竹阁时,我感受到对贤者的思念之情,来到菊泉边,我又被那隐逸之景所吸引。但有人吟唱歌鼓争奏,让我这飞翔的鹭鸥都为之惊扰。
全诗反映了作者在春天时游山玩水的心情,描绘了梅花、草、山、竹、菊等景物,以及吟唱歌鼓的场景,展现了春日景色与人情之间的交融与和谐。
“使我鹭鸥惊”相关诗句:
- 使我鹭鸥惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吴吏部三首 其三 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 鸥鹭莫惊猜 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其三 》
- 惊赴鸥鹭汀 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 怕惊鸥鹭群 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 谈笑惊鸥鹭 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 鸥鹭惊以翔 出自 [宋] 郑刚中 ·《观溪涨 》
- 还惊鸥鹭散 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 鸥鹭频惊迫 出自 [宋] 赵拚 ·《急帆 》
- 无令鸥鹭惊 出自 [唐] 皎然 ·《送旻上人游天台 》
- 行歌惊起鸥鹭眠 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 鸥鹭不惊潜鲤出 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 惊起沙头鸥鹭眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 沙上恐惊鸥鹭眠 出自 [宋] 高鹏飞 ·《复游鄞江 》
- 鸥鹭俄惊诏墨催 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 却惊鸥鹭不知还 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其二 》
- 鹭飞鸥舞惯忘惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其四 》
- 问讯鸥鹭莫惊起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿康口渔家 》