“彦伦终古老山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彦伦终古老山阿”出自哪首诗？
答案： “彦伦终古老山阿”出自： 宋代 宋祁的 《感事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn lún zhōng gǔ lǎo shān ā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“彦伦终古老山阿”的上一句是什么？
答案：
“彦伦终古老山阿”的上一句是： 方朔一生游禁籞 , 诗句拼音为： fāng shuò yī shēng yóu jìn yù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“彦伦终古老山阿”的下一句是什么？
答案： “彦伦终古老山阿”的下一句是： 江淹若是真多恨 , 诗句拼音为： jiāng yān ruò shì zhēn duō hèn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“彦伦终古老山阿”全诗
感事 (gǎn shì)
曹鼠秦车未足多，几人曾此动悲歌。
鸿心不慕冥冥弋，鳬胫长随泛泛波。
方朔一生游禁籞，彦伦终古老山阿。
江淹若是真多恨，古往今来奈尔何。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“彦伦终古老山阿”繁体原文
感事
曹鼠秦車未足多，幾人曾此動悲歌。
鴻心不慕冥冥弋，鳬脛長隨泛泛波。
方朔一生游禁籞，彥倫終古老山阿。
江淹若是真多恨，古往今來奈爾何。
“彦伦终古老山阿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曹鼠秦车未足多，几人曾此动悲歌。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鸿心不慕冥冥弋，鳬胫长随泛泛波。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
方朔一生游禁籞，彦伦终古老山阿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江淹若是真多恨，古往今来奈尔何。
“彦伦终古老山阿”全诗注音
曹鼠秦车未足多，几人曾此动悲歌。
鸿心不慕冥冥弋，鳬胫长随泛泛波。
方朔一生游禁籞，彦伦终古老山阿。
江淹若是真多恨，古往今来奈尔何。
“彦伦终古老山阿”全诗翻译
译文：
曹鼠指的是曹操，秦车是指秦朝的战车，它们的数量并不多，无法满足曹操的野心。然而，有多少人曾经因此而悲歌呢？鸿心是指远大的志向，不满足于尘世的束缚。鳬胫指的是鳬鸟的腿，它随着泛泛的波浪一直漂荡。方朔一生流浪在禁区之中，而彦伦永远沉默在古老的山阿之间。江淹如果真的有许多悔恨，那古往今来的人又有何处容身呢？
全诗表达了对现实的不满和对命运的思考。曹操虽然有野心，但受限于现实，无法实现自己的理想。鸿心代表了追求高尚目标的志向，而鳬胫则象征了漂泊不定的命运。方朔和彦伦分别代表了追求自由和守望传统的两种人生态度。江淹思索人生的意义，对过去的悔恨感到困惑。整体而言，诗意深远，反映了人们在历史长河中的追求和困惑。
“彦伦终古老山阿”相关诗句：
- 彦伦终古老山阿 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 彦伦犹媿锺山移 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 终老山阿我亦甘 出自 [宋] 高攀 ·《大涤洞天留题 》
- 彦伦回驾日 出自 [宋] 宋祁 ·《万秀才园斋 》
- 有伟伦魁彦 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 彦聚有英伦 出自 [宋] 袁说友 ·《遗云液新醇花胯正焙於制幕 》
- 彦伦门外旧城墙 出自 [宋] 吕南公 ·《过聂彦伦故宅 》
- 岂比彦伦徙隽俗 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 彦伦北谷重归去 出自 [宋] 李觏 ·《和屯田陈丈寄唐休次韵 》
- 考盘终欲共山阿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 山东终作一阿房 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 战国 》
- 千古着山阿 出自 [宋] 周缮 ·《磨崖碑 其二 》
- 固应嗤阿伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 同老故山阿 出自 [宋] 袁说友 ·《曝书 》
- 退老溪曲山之阿 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 阿坚阿瞒皆老谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 终从彦辅游 出自 [唐] 苏味道 ·《咏雾 》
- 英彦终可喜 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其四 》
- 毕竟老蟾终古在 出自 [宋] 连文凤 ·《己卯中秋雨 》
- 买山终待老山间 出自 [宋] 王安石 ·《游锺山 》